»ÅÍÍ ·¿¼° RR-GER25 ³°·ÁÀ£Ë¡ H480¡ßW388¡ßD388mm ¼ÁÎÌ 5.9kg ¿§ ¥ª¥ê¡¼¥Ö (G) ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â(ºÇÂç) ÌÚ¤7¾ö/¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È9¾ö¤Þ¤Ç ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.54kW dzÎÁ¾ÃÈñÎÌ ºÇÂçdz¾Æ 0.247L/h Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 4.9L dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö ºÇÂçdz¾Æ 20»þ´Ö ÂÑÇ®¿Ä 123¼ï(TTS-123) ´¥ÅÅÃÓ Ã±2¡ß4ËÜɬÍ×(ÊÌÇä)¡¡¢¨´¥ÅÅÃÓÇä¤ê¾ì¤Ï¥³¥Á¥é ¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú 1ǯ ÀâÌÀ ¡ú ¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ë̵¹ü¤µ¤ò¤·¤¿¿·¥¹¥È¡¼¥Ö ¡ú ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Ç¤â¦Ì̤¬ÃȤ«¤¤ÀÖǮdz¾ÆÊý¼°¡£ ¡ú ¥¿¥ó¥¯·Á¾õ¤ÏKS-GE67¤Î¤è¤¦¤Ê³Ñ¥¿¥ó¥¯¤ËÊѹ¹¡£ ¡ú ¥Ä¥Þ¥ß¤âKS-GE67¤ÈƱ·Á¾õ¤ËÊѹ¹¡£ »ÈÍѴĶ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ [¼¡¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤] ¡¦¿åÊ¿¤Ç¤Ê¤¤¾ì½ê¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê ¡¦ÃÈϧ¤Ê¤É¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤¬°Ï¤ï¤ì¤ë¾ì½ê ¡¦¤Û¤³¤ê¤ä¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê ¡¦²ÄdzÀ¥¬¥¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¿¤Þ¤ë¾ì½ê ¡¦Íý¡¦ÈþÍƱ¡¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ê¤É¥¹¥×¥ì¡¼¤ä²½³ØÌôÉʤò»È¤¦¾ì½ê ¡¦É÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¡¢Éô²°¤Î½ÐÆþ¸ý¡¢²°³° ¡¦²¹¼¼¡¢»ô°é¼¼¤Ê¤É¿Í¤Îµï¤Ê¤¤¾ì½ê ¡¦ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤â¤Î¤ò¤Î¤»¤¿Ãª¤Ê¤É¤Î²¼ ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¡¢²¹Å٤ι⤤¾ì½ê ¡¦¹âÃÏ¡Ê1300m°Ê¾å¤Î¾ì½ê¡Ë ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available. °Â¿´¤·¤Æ¥¥ã¥ó¥×¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Ë¡¦¡¦¡¦¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
»ÅÍÍ ·¿¼° RR-GE25 ³°·ÁÀ£Ë¡ H480¡ßW388¡ßD388mm ¼ÁÎÌ 6.2kg ¿§ ¥ª¥ê¡¼¥Ö (G) ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â(ºÇÂç) ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È/9¾ö¤Þ¤Ç¡¦ÌÚ¤/7¾ö¤Þ¤Ç ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.50.kW¡Á1.25kW dzÎÁ¾ÃÈñÎÌ 0.243¡Á0.122L/h Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 4.9L ²ÐÎÏÄ´ÀáÉý 1.25kW dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó20.2¡Á40.2»þ´Ö ÂÑÇ®¿Ä 23¼ï(TTS-23) ´¥ÅÅÃÓ Ã±2¡ß4ËÜɬÍ×(ÊÌÇä)¡¡¢¨´¥ÅÅÃÓÇä¤ê¾ì¤Ï¥³¥Á¥é ¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú 1ǯ ÀâÌÀ ¡ú ¥¬¡¼¥É¤¬ÂÀ¤¯¡¢¤´¤Ä¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÊ·°Ïµ¤¡£ ¡ú ±ê¤ÎÎؤ¬7¿§¤Ëµ±¤¯¡È¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¡É ¡ú ¤ª¤è¤½40W¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÈó¾ï»þ¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú ¹â°µÊüÅŤǤ¹¤°ÅÀ²Ð ¡ÈÅÅ»ÒÅÀ²Ð¡É ¡ú ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È9¾ö/ÌÚ¤7¾ö¤Þ¤Ç ¡ú ¥Ë¥ª¥¤¥»¡¼¥Ö¾Ã²Ð ¡ú 2½Å¥¿¥ó¥¯¹½Â¤ ¡úÃϿ̤ä¾×·â¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿»þ¤Ë¼«Æ°¾Ã²Ð¤¹¤ë¡ÖÂп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ¡×ÉÕ »ÈÍѴĶ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ [¼¡¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤] ¡¦¿åÊ¿¤Ç¤Ê¤¤¾ì½ê¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê ¡¦ÃÈϧ¤Ê¤É¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤¬°Ï¤ï¤ì¤ë¾ì½ê ¡¦¤Û¤³¤ê¤ä¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê ¡¦²ÄdzÀ¥¬¥¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¿¤Þ¤ë¾ì½ê ¡¦Íý¡¦ÈþÍƱ¡¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ê¤É¥¹¥×¥ì¡¼¤ä²½³ØÌôÉʤò»È¤¦¾ì½ê ¡¦É÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¡¢Éô²°¤Î½ÐÆþ¸ý¡¢²°³° ¡¦²¹¼¼¡¢»ô°é¼¼¤Ê¤É¿Í¤Îµï¤Ê¤¤¾ì½ê ¡¦ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤â¤Î¤ò¤Î¤»¤¿Ãª¤Ê¤É¤Î²¼ ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¡¢²¹Å٤ι⤤¾ì½ê ¡¦¹âÃÏ¡Ê1300m°Ê¾å¤Î¾ì½ê¡Ë ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available. °Â¿´¤·¤Æ¥¥ã¥ó¥×¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Ë¡¦¡¦¡¦¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
»ÅÍÍ ·¿¼° RL-25M (R) ³°·ÁÀ£Ë¡ H485.7¡ßW388¡ßD388mm ¼ÁÎÌ 6.2kg ¿§ ¥ì¥Ã¥É(R) ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â(ºÇÂç) ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È/9¾ö¤Þ¤Ç¡¦ÌÚ¤/7¾ö¤Þ¤Ç ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.50.kW¡Á1.25kW dzÎÁ¾ÃÈñÎÌ 0.243¡Á0.122L/h Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 4.9L ²ÐÎÏÄ´ÀáÉý 1.25kW dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó20.2¡Á40.2»þ´Ö ÂÑÇ®¿Ä 23¼ï(TTS-23) ´¥ÅÅÃÓ Ã±2¡ß4ËÜɬÍ×(ÊÌÇä)¡¡¢¨´¥ÅÅÃÓÇä¤ê¾ì¤Ï¥³¥Á¥é ¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú 1ǯ ÀâÌÀ ¡ú ±ê¤ÎÎؤ¬7¿§¤Ëµ±¤¯¡È¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¡É ¡ú ¤ª¤è¤½40W¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÈó¾ï»þ¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú ¹â°µÊüÅŤǤ¹¤°ÅÀ²Ð ¡ÈÅÅ»ÒÅÀ²Ð¡É ¡ú ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È9¾ö/ÌÚ¤7¾ö¤Þ¤Ç ¡ú ¥Ë¥ª¥¤¥»¡¼¥Ö¾Ã²Ð ¡ú 2½Å¥¿¥ó¥¯¹½Â¤ ¡ú ÃϿ̤ä¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È¼«Æ°¾Ã²Ð¡ÖÂп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ¡×ÉÕ »ÈÍѴĶ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ [¼¡¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤] ¡¦¿åÊ¿¤Ç¤Ê¤¤¾ì½ê¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê ¡¦ÃÈϧ¤Ê¤É¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤¬°Ï¤ï¤ì¤ë¾ì½ê ¡¦¤Û¤³¤ê¤ä¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê ¡¦²ÄdzÀ¥¬¥¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¿¤Þ¤ë¾ì½ê ¡¦Íý¡¦ÈþÍƱ¡¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ê¤É¥¹¥×¥ì¡¼¤ä²½³ØÌôÉʤò»È¤¦¾ì½ê ¡¦É÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¡¢Éô²°¤Î½ÐÆþ¸ý¡¢²°³° ¡¦²¹¼¼¡¢»ô°é¼¼¤Ê¤É¿Í¤Îµï¤Ê¤¤¾ì½ê ¡¦ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤â¤Î¤ò¤Î¤»¤¿Ãª¤Ê¤É¤Î²¼ ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¡¢²¹Å٤ι⤤¾ì½ê ¡¦¹âÃÏ¡Ê1300m°Ê¾å¤Î¾ì½ê¡Ë ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available. ¤è¤¯¤¢¤ëÁ½¤´¼ÁÌä ¡¦ÂÐή¼°¥¹¥È¡¼¥Ö¤Î¤¢¤ì¤³¤ì¡¦¡¦¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦°Â¿´¤·¤Æ¥¥ã¥ó¥×¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Ë¡¦¡¦¡¦¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
»ÅÍÍ ·¿¼° RB-251 ³°·ÁÀ£Ë¡ H474.5¡ßW388¡ßD388mm ¼ÁÎÌ 6.2kg ¿§ ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ô¥ó¥¯(P) ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â (ºÇÂç) ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È 9¾ö¤Þ¤Ç ÌÚ¤ 7¾ö¤Þ¤Ç ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.50.kW¡Á1.25kW dzÎÁ¾ÃÈñÎÌ 0.243¡Á0.122L/h Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 4.9L ²ÐÎÏÄ´ÀáÉý 1.25kW dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó20.2¡Á40.2»þ´Ö ÂÑÇ®¿Ä 23¼ï(TTS-23) ´¥ÅÅÃÓ Ã±2¡ß4ËÜɬÍ× ¡¡¢¨´¥ÅÅÃÓÇä¤ê¾ì¤Ï¥³¥Á¥é ¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú 1ǯ ÀâÌÀ ¡ú ±ê¤ÎÎؤ¬7¿§¤Ëµ±¤¯¡È¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¡É ¡ú ¤ª¤è¤½40W¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÈó¾ï»þ¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú ¹â°µÊüÅŤǤ¹¤°ÅÀ²Ð ¡ÈÅÅ»ÒÅÀ²Ð¡É ¡ú ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È9¾ö/ÌÚ¤7¾ö¤Þ¤Ç ¡ú ¥Ë¥ª¥¤¥»¡¼¥Ö¾Ã²Ð ¡ú 2½Å¥¿¥ó¥¯¹½Â¤ ¡ú ÃϿ̤ä¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È¼«Æ°¾Ã²Ð¤¹¤ë¡ÖÂп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ¡×ÉÕ ¤´»²¹Í µëÌý¸ý¤Î·ê·Â¤Ï2cm¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç°·¤¤¤Î¼«Æ°Ää»ßÁõÃÖÉÕ¤µëÌý¥Ý¥ó¥×¡ÊBPA-10C¡Ë¤Ê¤é¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤â»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѴĶ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ [¼¡¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤] ¡¦¿åÊ¿¤Ç¤Ê¤¤¾ì½ê¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê ¡¦ÃÈϧ¤Ê¤É¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤¬°Ï¤ï¤ì¤ë¾ì½ê ¡¦¤Û¤³¤ê¤ä¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê ¡¦²ÄdzÀ¥¬¥¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¿¤Þ¤ë¾ì½ê ¡¦Íý¡¦ÈþÍƱ¡¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ê¤É¥¹¥×¥ì¡¼¤ä²½³ØÌôÉʤò»È¤¦¾ì½ê ¡¦É÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¡¢Éô²°¤Î½ÐÆþ¸ý¡¢²°³° ¡¦²¹¼¼¡¢»ô°é¼¼¤Ê¤É¿Í¤Îµï¤Ê¤¤¾ì½ê ¡¦ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤â¤Î¤ò¤Î¤»¤¿Ãª¤Ê¤É¤Î²¼ ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¡¢²¹Å٤ι⤤¾ì½ê ¡¦¹âÃÏ¡Ê1300m°Ê¾å¤Î¾ì½ê¡Ë ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in Japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from Japan. This product cannot be used and any after-sales service is not available. °Â¿´¤·¤Æ¥¥ã¥ó¥×¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Ë¡¦¡¦¡¦¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
»ÅÍÍ ·¿¼° SX-E2923Y(HD) ³°·ÁÀ£Ë¡ W452¡ßD324¡ßH510mm ¼ÁÎÌ Ìó8.4kg ¿§ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼(HD) Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 4.0L ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â ÌÚ¤/8¾ö¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È/10¾ö¤Þ¤Ç ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.87¡Á2.15kw dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó14.3¡Á19.1»þ´Ö(¶¯¡Á¼å) µ¡Ç½ ¡ú¤Ë¤ª¤¤¤È¤ê ¡ú¥¯¥ê¡¼¥ódz¾Æ ¡ú¥Ë¥ª¥¤¥«¥Ã¥È¾Ã²Ð ¡úµëÌý¥µ¥¤¥ó ¡ú¹õ¿§¥á¥Ã¥·¥å¥¬¡¼¥É ¡úÅÅ»ÒÅÀ²Ð ¡ú¥«¥é¡¼ÅÀ²Ð/¾Ã²Ð¥Ü¥¿¥ó ¡ú¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡úµëÌý»þ¼«Æ°¾Ã²Ð ¡úÂп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ ´¥ÅÅÃÓ Ã±2¡ß4¸Ä»ÈÍÑ¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹ Âؤ¨¿Ä SX-E298Y¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹ ÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¢¨Ëü¤¬°ìÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏľÀÜ¥³¥í¥Ê¤Ø¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ½¤ÍýÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available. ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
»ÅÍÍ ·¿¼° RSX-23N ³°·ÁÀ£Ë¡ H446¡ßW422¡ßD330mm ¼ÁÎÌ 6.6kg ËÜÂο§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊB¡Ë ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â(ºÇÂç) ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È8¾ö/ÌÚ¤6¾ö¤Þ¤Ç Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 3.6L ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.25kW dzÎÁ¾ÃÈñÎÌ 0.219¡Á0.186L/h dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó16.4¡Á19.4h ÂÑÇ®¿Ä 129¼ï(TTS-129) ´¥ÅÅÃÓ Ã±2¡ß4ËÜɬÍסÊÊÌÇä¡Ë ´¥ÅÅÃÓÇä¤ê¾ì¤Ï¥³¥Á¥é ÀâÌÀ ¡ú¾Ã½¥ê¥ó¥° ¡úÅÅ»ÒÅÀ²Ð ¡úW°Â¿´¹½Â¤¥¿¥ó¥¯ ¡ú¥Ë¥ª¥¤¥»¡¼¥Ö¾Ã²Ð ¡úÂп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ ¡úµëÌý»þ¾Ã²ÐÁõÃÖ ÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ »ÈÍѴĶ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ [¼¡¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤] ¡¦¿åÊ¿¤Ç¤Ê¤¤¾ì½ê¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê ¡¦ÃÈϧ¤Ê¤É¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤¬°Ï¤ï¤ì¤ë¾ì½ê ¡¦¤Û¤³¤ê¤ä¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê ¡¦²ÄdzÀ¥¬¥¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¿¤Þ¤ë¾ì½ê ¡¦Íý¡¦ÈþÍƱ¡¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ê¤É¥¹¥×¥ì¡¼¤ä²½³ØÌôÉʤò»È¤¦¾ì½ê ¡¦É÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¡¢Éô²°¤Î½ÐÆþ¸ý¡¢²°³° ¡¦²¹¼¼¡¢»ô°é¼¼¤Ê¤É¿Í¤Îµï¤Ê¤¤¾ì½ê ¡¦ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤â¤Î¤ò¤Î¤»¤¿Ãª¤Ê¤É¤Î²¼ ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¡¢²¹Å٤ι⤤¾ì½ê ¡¦¹âÃÏ¡Ê1300m°Ê¾å¤Î¾ì½ê¡Ë ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available.¡¡
»ÅÍÍ ·¿¼° SX-E3723Y(HD) ³°·ÁÀ£Ë¡ W452¡ßD324¡ßH510mm ¼ÁÎÌ Ìó8.4kg ¿§ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼(HD) Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 4L ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â ÌÚ¤/10¾ö¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È13¾ö¤Þ¤Ç ÃÈ˼½ÐÎÏ 3.65¡Á2.92kw ´¥ÅÅÃÓ Ã±2¡ß4¸Ä»ÈÍÑ¡ÊÊÌÇä¡Ë¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹ dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó11.0¡Á14.0»þ´Ö(¶¯¡Á¼å) ÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¢¨Ëü¤¬°ìÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏľÀÜ¥³¥í¥Ê¤Ø¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ½¤ÍýÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ÂØ¿Ä SX-E3714Y ¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹ µ¡Ç½°ìÍ÷ ¡ú¥Ë¥ª¥¤¥«¥Ã¥È¾Ã²Ð ¡úµëÌý¥µ¥¤¥ó ¡ú¹õ¿§¥á¥Ã¥·¥å¥¬¡¼¥É ¡údz¾Æ¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¥Ð¡¼¥Ê ¡úÅÅ»ÒÅÀ²Ð ¡ú¥«¥é¡¼ÅÀ²Ð/¾Ã²Ð¥Ü¥¿¥ó ¡ú¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡úµëÌý»þ¼«Æ°¾Ã²Ð ¡úÂп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available. ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
»ÅÍÍ ·¿¼° SX-2823Y(S) ³°·ÁÀ£Ë¡ W452¡ßD324¡ßH510mm ¼ÁÎÌ Ìó7.7kg ¿§ ¥·¥ë¥Ð¡¼(S) Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 4L ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â ÌÚ¤/8¾ö¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È10¾ö¤Þ¤Ç ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.83¡Á2.26kw ´¥ÅÅÃÓ Ã±1¡ß2¸Ä»ÈÍÑ¡ÊÊÌÇä¡Ë¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹ Âؤ¨¿Ä SX-2413Y¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹¡£ dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó14.5¡Á18.2»þ´Ö(¶¯¡Á¼å) ÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¢¨Ëü¤¬°ìÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏľÀÜ¥³¥í¥Ê¤Ø¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ½¤ÍýÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ µ¡Ç½°ìÍ÷ ¡ú¥Ë¥ª¥¤¥«¥Ã¥È¾Ã²Ð ¡úµëÌý¥µ¥¤¥ó ¡údz¾Æ¥ê¥ó¥°ÉեС¼¥Ê¡¼ ¡ú¥«¥é¡¼ÅÀ²Ð/¾Ã²Ð¥Ü¥¿¥ó ¡ú¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡úµëÌý»þ¼«Æ°¾Ã²Ð ¡úÂп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available.
»ÅÍÍ ·¿¼° SX-E2923WY(W) ³°·ÁÀ£Ë¡ W618¡ßD324¡ßH467mm ¼ÁÎÌ Ìó9.3kg ¿§ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¥Û¥ï¥¤¥È(W) Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 5.0L ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â ÌÚ¤/8¾ö¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È/10¾ö¤Þ¤Ç ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.87¡Á2.29kw dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó17.9¡Á22.4»þ´Ö(¶¯¡Á¼å) µ¡Ç½ ¡ú¥Ë¥ª¥¤¥«¥Ã¥È¾Ã²Ð ¡úµëÌý¥µ¥¤¥ó ¡úÅÅ»ÒÅÀ²Ð ¡ú¥«¥é¡¼ÅÀ²Ð/¾Ã²Ð¥Ü¥¿¥ó ¡ú¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡úµëÌý»þ¼«Æ°¾Ã²Ð ¡úÂп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ ´¥ÅÅÃÓ Ã±2¡ß4¸Ä»ÈÍÑ¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹ Âؤ¨¿Ä SX-E270WY¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹ ÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¢¨Ëü¤¬°ìÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏľÀÜ¥³¥í¥Ê¤Ø¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ½¤ÍýÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available. ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
»ÅÍÍ ·¿¼° SX-E2923WY(M) ³°·ÁÀ£Ë¡ W618¡ßD324¡ßH467mm ¼ÁÎÌ Ìó9.3kg ¿§ ÌÚÌÜ(M) Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 5.0L ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â ÌÚ¤/8¾ö¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È/10¾ö¤Þ¤Ç ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.87¡Á2.29kw dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó17.9¡Á22.4»þ´Ö(¶¯¡Á¼å) µ¡Ç½ ¡ú¥Ë¥ª¥¤¥«¥Ã¥È¾Ã²Ð ¡úµëÌý¥µ¥¤¥ó ¡úÅÅ»ÒÅÀ²Ð ¡ú¥«¥é¡¼ÅÀ²Ð/¾Ã²Ð¥Ü¥¿¥ó ¡ú¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡úµëÌý»þ¼«Æ°¾Ã²Ð ¡úÂп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ ´¥ÅÅÃÓ Ã±2¡ß4¸Ä»ÈÍÑ¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹ Âؤ¨¿Ä SX-E270WY¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹ ÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¢¨Ëü¤¬°ìÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏľÀÜ¥³¥í¥Ê¤Ø¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ½¤ÍýÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available. ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
»ÅÍÍ ·¿¼° RC-S28N(W) ³°·ÁÀ£Ë¡ H453¡ßW428¡ßD315mm ¼ÁÎÌ 7.6kg ¿§ ¥Û¥ï¥¤¥È(W) ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â(ºÇÂç) ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È/10¾ö¤Þ¤Ç¡¦ÌÚ¤/7¾ö¤Þ¤Ç ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.75kW¡Á1.65kW ºÇÂçdzÎÁ¾ÃÈñÎÌ 2.75kW (0.267L/h) Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 3.6L ²ÐÎÏÄ´ÀáÉý 40% dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó13.5¡Á22.5»þ´Ö ÂÑÇ®¿Ä 129¼ï(TTS-129) ´¥ÅÅÃÓ Ã±2¡ß4ËÜɬÍ×(ÊÌÇä)¡¡¢¨´¥ÅÅÃÓÇä¤ê¾ì¤Ï¥³¥Á¥é ¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú 1ǯ ÀâÌÀ ¡ú ¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¡¼¥ódz¾Æ¤Ç¾Ã½No.1 ¡ú ÅÅ»ÒÅÀ²Ð ¡ú ¥á¥Ã¥·¥å¥¬¡¼¥É ¡ú ¿ÌÌÈ¿¼ÍÈÄ ¡ú ¤Ç¤ë¤Ç¤ë¿Ä ¡ú ¤³¤Ü¤ì¤ÞÀò ¡ú ¥Ë¥ª¥¤¥»¡¼¥Ö¾Ã²Ð ¡ú ±óÀÖ³°Àþ ¡ú µëÌý¥µ¥¤¥ó ¡ú µëÌý»þ¾Ã²ÐÁõÃÖ ¡ú ÃϿ̤ä¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È¼«Æ°¾Ã²Ð¡ÖÂп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ¡×ÉÕ »ÈÍѴĶ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ [¼¡¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤] ¡¦¿åÊ¿¤Ç¤Ê¤¤¾ì½ê¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê ¡¦ÃÈϧ¤Ê¤É¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤¬°Ï¤ï¤ì¤ë¾ì½ê ¡¦¤Û¤³¤ê¤ä¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê ¡¦²ÄdzÀ¥¬¥¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¿¤Þ¤ë¾ì½ê ¡¦Íý¡¦ÈþÍƱ¡¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ê¤É¥¹¥×¥ì¡¼¤ä²½³ØÌôÉʤò»È¤¦¾ì½ê ¡¦É÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¡¢Éô²°¤Î½ÐÆþ¸ý¡¢²°³° ¡¦²¹¼¼¡¢»ô°é¼¼¤Ê¤É¿Í¤Îµï¤Ê¤¤¾ì½ê ¡¦ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤â¤Î¤ò¤Î¤»¤¿Ãª¤Ê¤É¤Î²¼ ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¡¢²¹Å٤ι⤤¾ì½ê ¡¦¹âÃÏ¡Ê1300m°Ê¾å¤Î¾ì½ê¡Ë ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available. ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
»ÅÍÍ ·¿¼° RSV-23N ³°·ÁÀ£Ë¡ H446¡ßW422¡ßD330mm ¼ÁÎÌ 6.6kg ËÜÂο§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊB¡Ë ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â(ºÇÂç) ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È8¾ö/ÌÚ¤6¾ö¤Þ¤Ç Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 3.6L ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.25kW dzÎÁ¾ÃÈñÎÌ 0.219¡Á0.186L/h dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó16.4¡Á19.4h ÂÑÇ®¿Ä 129¼ï(TTS-129) ´¥ÅÅÃÓ Ã±2¡ß4ËÜɬÍסÊÊÌÇä¡Ë ´¥ÅÅÃÓÇä¤ê¾ì¤Ï¥³¥Á¥é ÀâÌÀ ¡ú¾Ã½¥ê¥ó¥° ¡úÅÅ»ÒÅÀ²Ð ¡úW°Â¿´¹½Â¤¥¿¥ó¥¯ ¡ú¥Ë¥ª¥¤¥»¡¼¥Ö¾Ã²Ð ¡úÂп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ ¡úµëÌý»þ¾Ã²ÐÁõÃÖ ÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ »ÈÍѴĶ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ [¼¡¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤] ¡¦¿åÊ¿¤Ç¤Ê¤¤¾ì½ê¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê ¡¦ÃÈϧ¤Ê¤É¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤¬°Ï¤ï¤ì¤ë¾ì½ê ¡¦¤Û¤³¤ê¤ä¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê ¡¦²ÄdzÀ¥¬¥¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¿¤Þ¤ë¾ì½ê ¡¦Íý¡¦ÈþÍƱ¡¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ê¤É¥¹¥×¥ì¡¼¤ä²½³ØÌôÉʤò»È¤¦¾ì½ê ¡¦É÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¡¢Éô²°¤Î½ÐÆþ¸ý¡¢²°³° ¡¦²¹¼¼¡¢»ô°é¼¼¤Ê¤É¿Í¤Îµï¤Ê¤¤¾ì½ê ¡¦ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤â¤Î¤ò¤Î¤»¤¿Ãª¤Ê¤É¤Î²¼ ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¡¢²¹Å٤ι⤤¾ì½ê ¡¦¹âÃÏ¡Ê1300m°Ê¾å¤Î¾ì½ê¡Ë ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from japan. this product cannot be used and any after-sales service is not available.¡¡
»ÅÍÍ ·¿¼° RS-G24N (W) ³°·ÁÀ£Ë¡ H453¡ßW428¡ßD315mm ¼ÁÎÌ 7.5kg ËÜÂο§ ¥Û¥ï¥¤¥È ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â(ºÇÂç) ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È9¾ö/ÌÚ¤6¾ö¤Þ¤Ç Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 3.6L ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.35¡Á2.00L/h dzÎÁ¾ÃÈñÎÌ 0.228¡Á0.194kW dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó15.8¡Á18.6h ÂÑÇ®¿Ä 129¼ï(TTS-129) ÀâÌÀ ¡¦´¥ÅÅÃÓÉÔÍ× ¡¦¼ê²ó¤·ÅÀ²Ð¤Î¤ß ¡¦¾Ã½¥ê¥ó¥° ¡¦¥Ë¥ª¥¤¥»¡¼¥Ö¾Ã²Ð ¡¦W°Â¿´¹½Â¤¥¿¥ó¥¯ ¡¦Â¿ÌÌÈ¿¼ÍÈÄ ¡¦ÅÅ»ÒÅÀ²Ð ¡¦µëÌý¥µ¥¤¥ó ¡¦Âп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ ¡¦µëÌý»þ¾Ã²ÐÁõÃÖ »ÈÍѴĶ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ [¼¡¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤] ¡¦¿åÊ¿¤Ç¤Ê¤¤¾ì½ê¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê ¡¦ÃÈϧ¤Ê¤É¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤¬°Ï¤ï¤ì¤ë¾ì½ê ¡¦¤Û¤³¤ê¤ä¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê ¡¦²ÄdzÀ¥¬¥¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¿¤Þ¤ë¾ì½ê ¡¦Íý¡¦ÈþÍƱ¡¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ê¤É¥¹¥×¥ì¡¼¤ä²½³ØÌôÉʤò»È¤¦¾ì½ê ¡¦É÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¡¢Éô²°¤Î½ÐÆþ¸ý¡¢²°³° ¡¦²¹¼¼¡¢»ô°é¼¼¤Ê¤É¿Í¤Îµï¤Ê¤¤¾ì½ê ¡¦ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤â¤Î¤ò¤Î¤»¤¿Ãª¤Ê¤É¤Î²¼ ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¡¢²¹Å٤ι⤤¾ì½ê ¡¦¹âÃÏ¡Ê1300m°Ê¾å¤Î¾ì½ê¡Ë ÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in Japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from Japan. This product cannot be used and any after-sales service is not available. ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
»ÅÍÍ ·¿¼° RS-G24N (W) ³°·ÁÀ£Ë¡ H453¡ßW428¡ßD315mm ¼ÁÎÌ 7.5kg ËÜÂο§ ¥Û¥ï¥¤¥È ÃÈ˼¤ÎÌÜ°Â(ºÇÂç) ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È9¾ö/ÌÚ¤6¾ö¤Þ¤Ç Ìý¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 3.6L ÃÈ˼½ÐÎÏ 2.35¡Á2.00L/h dzÎÁ¾ÃÈñÎÌ 0.228¡Á0.194kW dz¾Æ·Ñ³»þ´Ö Ìó15.8¡Á18.6h ÂÑÇ®¿Ä 129¼ï(TTS-129) ÀâÌÀ ¡¦´¥ÅÅÃÓÉÔÍ× ¡¦¼ê²ó¤·ÅÀ²Ð¤Î¤ß ¡¦¾Ã½¥ê¥ó¥° ¡¦¥Ë¥ª¥¤¥»¡¼¥Ö¾Ã²Ð ¡¦W°Â¿´¹½Â¤¥¿¥ó¥¯ ¡¦Â¿ÌÌÈ¿¼ÍÈÄ ¡¦ÅÅ»ÒÅÀ²Ð ¡¦µëÌý¥µ¥¤¥ó ¡¦Âп̼«Æ°¾Ã²ÐÁõÃÖ ¡¦µëÌý»þ¾Ã²ÐÁõÃÖ »ÈÍѴĶ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ [¼¡¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤] ¡¦¿åÊ¿¤Ç¤Ê¤¤¾ì½ê¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê ¡¦ÃÈϧ¤Ê¤É¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤¬°Ï¤ï¤ì¤ë¾ì½ê ¡¦¤Û¤³¤ê¤ä¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê ¡¦²ÄdzÀ¥¬¥¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¿¤Þ¤ë¾ì½ê ¡¦Íý¡¦ÈþÍƱ¡¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ê¤É¥¹¥×¥ì¡¼¤ä²½³ØÌôÉʤò»È¤¦¾ì½ê ¡¦É÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¡¢Éô²°¤Î½ÐÆþ¸ý¡¢²°³° ¡¦²¹¼¼¡¢»ô°é¼¼¤Ê¤É¿Í¤Îµï¤Ê¤¤¾ì½ê ¡¦ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤â¤Î¤ò¤Î¤»¤¿Ãª¤Ê¤É¤Î²¼ ¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¡¢²¹Å٤ι⤤¾ì½ê ¡¦¹âÃÏ¡Ê1300m°Ê¾å¤Î¾ì½ê¡Ë ÊÝ¾Ú ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ½ÅÍ×»ö¹à ¢¨ÆüËܹñÆâÀìÍѾ¦ÉʤǤ¹¡£ ¹ñ³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ Ëü¤¬°ì¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÊݾڤÏÂǤÁÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ This product is designed and manufactured for use only in Japan. In another country which differs in voltage and frequency of the power supply from Japan. This product cannot be used and any after-sales service is not available. ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹