¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¥¿¥¤¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¥³¥í¥ó¤È¤·¤¿·Á¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ä¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¤Þ¤¿ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ °Å¤¤Ãæ¤ÇÍ¥¤·¤¯Èþ¤·¤¤¸÷¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤ï¤¤¤¤¥ª¥¹¥¹¥á¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¤ªÅ¹¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍѤˤâ¤É¤¦¤¾¡£ ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¥µ¥¤¥º ¸ý·ÂÌó7¡ßºÇÂçÉý10¡ß¹â¤µ8cm¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ú50¡óOFF¡ÊȾ³Û¡Ë¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉÛÃæ¡Û¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼Ë̲¤¥¿¥¤¥ëÉ÷ Èþ¤·¤¤¥Ö¥ë¡¼ ¥¬¥é¥¹À½ 2,706 ~
|
¡ÚÌõ¤¢¤ê²Á³Ê¡Û¡Ú¿·ÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑ¡Û¥¬¥é¥¹¤Ë¾®¤µ¤¯·ç¤±¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê5ËçÌܤβèÁü¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ËÈþ¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹É÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤ÊÄߤ겼¤²¼°¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÈþ¤·¤¯¡¢Ìë¤í¤¦¤½¤¯¤òÅô¤¹¤È¹¹¤ËÁÇŨ¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¸÷¤òÊü¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¤Þ¤¿ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤ªÅ¹¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍѤˤâ¤É¤¦¤¾¡£ ÁÇºà ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥¬¥é¥¹¥µ¥¤¥º¡¡Ìó10¡ß¹â¤µ20cm¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¾¦Éʤ˴ޤߤޤ»¤ó¡£ ¡ª¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ªËܾ¦ÉʤÏÌõ¤¢¤êÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊÖÉʤϤªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú50¡óOFF¡ÊȾ³Û¡Ë¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉÛÃæ¡Û¡ÚÌõ¤¢¤ê¡Û¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹É÷ Äߤ겼¤² ¥Û¥ï¥¤¥È (³Ê»ÒÊÁ) 2,893 ~
|
¡ÚÌõ¤¢¤ê²Á³Ê¡Û¡Ú¿·ÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑ¡ÛÄìÌÌÉÕ¶á¤Ë·ç¤±¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê4ËçÌܤβèÁü¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ë¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÁÇŨ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹É÷¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ Èþ¤·¤¤Æ©ÌÀ´¶¤È¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤´¼«Âð¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ð¡¼¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍѤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ÁÇºà ¿Í¹©¿å¾½Â祿¥¤¥×¤Î¥µ¥¤¥º Ìó5¡ß5¡ß¹â¤µ14cm¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ª¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ªËܾ¦ÉʤÏÌõ¤¢¤êÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊÖÉʤϤªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä̾ᆭÉʤϤ³¤Á¤é ¡Ú50¡óOFF¡ÊȾ³Û¡Ë¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉÛÃæ¡Û¡ÚÌõ¤¢¤ê¡Û¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹É÷ Èþ¤·¤¤Æ©ÌÀ´¶ ³Ñ·¿ (Â祵¥¤¥º) 2,750 ~
|
¡ÚÌõ¤¢¤ê²Á³Ê¡Û¡Ú¿·ÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑ¡ÛÂ祵¥¤¥º¤ÎÄìÌ̤˼㴳À¹¤ê¾å¤¬¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ÃÖ¤¤¤¿¤È¤¤Ë¤°¤é¤Ä¤¤Þ¤¹¡£ ¤È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤Î3¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¥¥é¥¥é¤Î¥é¥áÉ÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥â¥À¥ó¤ÇÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ Â礤᥵¥¤¥º¤Î¤â¤Î¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤³¤ó¤È¤ª²Ö¤òÀ¸¤±¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥«¥Õ¥§¤ä¤ªÅ¹¤Ê¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ä»£±ÆÍѤˤâ¤É¤¦¤¾¡£ ÁÇºà ¥¬¥é¥¹Â祵¥¤¥º Ìó7.28¡ß¹â¤µ8cmÃ極¥¤¥º Ìó5.5¡ß¹â¤µ6cm¾®¥µ¥¤¥º Ìó5¡ß¹â¤µ3.5cm¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 3¸Ä¥»¥Ã¥È¡ª¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ªËܾ¦ÉʤÏÌõ¤¢¤êÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊÖÉʤϤªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä̾ᆭÉʤϤ³¤Á¤é ¡Ú50¡óOFF¡ÊȾ³Û¡Ë¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉÛÃæ¡Û¡ÚÌõ¤¢¤ê¡Û¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¥é¥¥é ¥é¥áÉ÷ ¥¬¥é¥¹À½ ÂçÃæ¾®3¸Ä¥»¥Ã¥È (¥Ô¥ó¥¯) 3,135 ~
|
HOLMEGAARD¡¡DESIGN WITH LIGHT ¤Î¾¦ÉʾðÊó ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï1925ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×Éôʬ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥¶¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ 16 cm ľ·Â 10 cm ½Å ÎÌ 0.4kg ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É Ǽ´ü ·èºÑ´°Î»¸å¡¡Ìó1ÆüÄøÅÙ¡¡ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê5¡Á7Æü´Ö¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ï½ü¤¯ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬ ¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë ¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ÆüËÜ ¹ñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢µ¤Ë¢ ¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤òα¤á¤Æ¤¤¤ë¶â¶ñ¤Ï¥Í¥¸¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë´Ë¤ß¤¬Ìµ¤¤¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Í¤¸¤¬³°¤ì¤ë¤ÈÍî²¼¤·¡¢²ÐºÒ¤Î¤â¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ÉÂçÊÑ´í¸±¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Îdz¾ÆÃæ¡¢¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¾åÉô¤ÏÂçÊÑÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇľÀÜ¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛHOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥ÉDESIGN WITH LIGHT Lantern Clear S¥µ¥¤¥º¡§Table H16¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥£¥º ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥¿¥ó ¥¯¥ê¥¢ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ #4343502¥é¥ó¥¿¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¦»æ¥é¥ó¥×¡¦¥é¥ó¥¿¥ó/Ë̲¤ 8,580 ~
|
HOLMEGAARD¡¡DESIGN WITH LIGHT ¤Î¾¦ÉʾðÊó ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï1925ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×Éôʬ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥¶¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ 24.5 cm ľ·Â 15.2 cm ½Å ÎÌ 0.8kg ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É Ǽ´ü ·èºÑ´°Î»¸å¡¡Ìó1ÆüÄøÅÙ¡¡ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê5¡Á7Æü´Ö¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ï½ü¤¯ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬ ¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë ¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ÆüËÜ ¹ñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢µ¤Ë¢ ¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤òα¤á¤Æ¤¤¤ë¶â¶ñ¤Ï¥Í¥¸¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë´Ë¤ß¤¬Ìµ¤¤¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Í¤¸¤¬³°¤ì¤ë¤ÈÍî²¼¤·¡¢²ÐºÒ¤Î¤â¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ÉÂçÊÑ´í¸±¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Îdz¾ÆÃæ¡¢¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¾åÉô¤ÏÂçÊÑÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇľÀÜ¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛHOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥ÉDESIGN WITH LIGHT Lantern Clear M¥µ¥¤¥º¡¡#4343501¡§short¡¡ H24.8¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥£¥º ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥¿¥ó ¥¯¥ê¥¢ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥é¥ó¥¿¥ó ¡¦»æ¥é¥ó¥×¡¦¥é¥ó¥¿¥ó/Ë̲¤ 13,200 ~
|
HOLMEGAARD¡¡DESIGN WITH LIGHT ¤Î¾¦ÉʾðÊó ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï1925ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×Éôʬ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥¶¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ 29 cm ľ·Â 16.85 cm ½Å ÎÌ 1.0kg ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É Ǽ´ü ·èºÑ´°Î»¸å¡¡Ìó1ÆüÄøÅÙ¡¡ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê5¡Á7Æü´Ö¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ Á´¹ñ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤Ï½ü¤¯ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬ ¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë ¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ÆüËÜ ¹ñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢µ¤Ë¢ ¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤òα¤á¤Æ¤¤¤ë¶â¶ñ¤Ï¥Í¥¸¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë´Ë¤ß¤¬Ìµ¤¤¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Í¤¸¤¬³°¤ì¤ë¤ÈÍî²¼¤·¡¢²ÐºÒ¤Î¤â¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ÉÂçÊÑ´í¸±¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Îdz¾ÆÃæ¡¢¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¾åÉô¤ÏÂçÊÑÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇľÀÜ¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛHOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥ÉDESIGN WITH LIGHT Lantern Clear L¥µ¥¤¥º¡§Tall¡¡ H29¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥£¥º ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥¿¥ó ¥¯¥ê¥¢ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ #4343500¥é¥ó¥¿¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¦»æ¥é¥ó¥×¡¦¥é¥ó¥¿¥ó Ë̲¤ 16,500 ~
|
¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï 1825 ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡ÖDesign with Light¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥é¥ó¥¿¥ó¤Ï¡¢ ¥Õ¥í¥¢¡¢¥Æ¥é¥¹¡¢Äí¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¼¶¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¿´¤Ë¤Ï ¡¢¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ä¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ Í¥¤·¤¤¸÷¤¬¶õ´Ö¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ HOLMEGAARD ¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¤è¤ê¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¿·¿§¥¹¥â¡¼¥¯¤¬Åо졪 ¥·¥Ã¥¯¤Ç¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥È¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÄÌǯ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤Î²Æ¤ÎÌë¡¢¾²¤Î¾þ¤ê¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¡¢³¬ÃÊ¡¢Áë¤Î¾å¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¾þ¤ê¤È¤·¤Æ¤â¡£ Maria Bernten»á¤Ï¡¢¸÷¸»¤ò¥¬¥é¥¹¤È¥Õ¥ë¥°¥ì¥¤¥ó¥ì¥¶¡¼¤ÇÀ߷פ·¡¢ÆÈÆäΥ¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ê¥¢ ¥Ð¡¼¥ó¥È¥»¥ó¤Ï¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤È¥Ü¥ë¥É¡¼·úÃÛÂç³Ø¤Ç³Ø¤Ó1992ǯ¤Ë´¶È¡¢Æ±»þ¤Ë¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¡¼¥ó¥È¥»¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬±Ê³¤¹¤ë²ÁÃͤò¤â¤Á¡¢¤½¤Î»þÂå¤ÈÌ¿¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Èà½÷¤Ï¡¢¡ÖÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ç¤¢¤ê¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤Æ¡¢Ä´Ï¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡×¤È¼«¿È¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬ ¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë ¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ÆüËÜ ¹ñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢µ¤Ë¢ ¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ÚHOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡ÛDESIGN WITH LIGHT Lantern Smoke L¥µ¥¤¥º¡¡#4343536¡¡ H29 ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï1925ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×Éôʬ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥¶¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ 29 cm ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬ ¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë ¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ÆüËÜ ¹ñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢µ¤Ë¢ ¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤òα¤á¤Æ¤¤¤ë¶â¶ñ¤Ï¥Í¥¸¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë´Ë¤ß¤¬Ìµ¤¤¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Í¤¸¤¬³°¤ì¤ë¤ÈÍî²¼¤·¡¢²ÐºÒ¤Î¤â¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ÉÂçÊÑ´í¸±¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Îdz¾ÆÃæ¡¢¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¾åÉô¤ÏÂçÊÑÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇľÀÜ¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛHOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É DESIGN WITH LIGHT Lantern Smoke L¥µ¥¤¥º¡¡#4343536 H29¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥£¥º ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥¿¥ó ¥¹¥â¡¼¥¯ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥é¥ó¥¿¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¦»æ¥é¥ó¥×¡¦¥é¥ó¥¿¥ó Ë̲¤ 17,600 ~
|
¡ÚOrrefors/¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Û¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ RASPBERRY ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡ÊM) 1726ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£ Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¶¦¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤ËÃΤìÅϤ뤳¤È¤È¤Ê¤ë¡£ ¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Î©¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÂå̾»ìŪ¤Ê¸ºß¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º ľ·Â11cm ¹â¤µ6.9cm ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛOrrefors/¡¡RASPBERRY ¥é¥º¥Ù¥ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼(M)6475762¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹/¿¤Âæ/¥í¥¦¥½¥¯Î©¤Æ/¤í¤¦¤½¤¯/¥¬¥é¥¹/¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë/Ë̲¤/¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó 8,250 ~
|
¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï 1825 ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡ÖDesign with Light¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥é¥ó¥¿¥ó¤Ï¡¢ ¥Õ¥í¥¢¡¢¥Æ¥é¥¹¡¢Äí¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¼¶¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¿´¤Ë¤Ï ¡¢¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ä¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ Í¥¤·¤¤¸÷¤¬¶õ´Ö¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ HOLMEGAARD ¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¤è¤ê¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¿·¿§¥¹¥â¡¼¥¯¤¬Åо졪 ¥·¥Ã¥¯¤Ç¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥È¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÄÌǯ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤Î²Æ¤ÎÌë¡¢¾²¤Î¾þ¤ê¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¡¢³¬ÃÊ¡¢Áë¤Î¾å¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¾þ¤ê¤È¤·¤Æ¤â¡£ Maria Bernten»á¤Ï¡¢¸÷¸»¤ò¥¬¥é¥¹¤È¥Õ¥ë¥°¥ì¥¤¥ó¥ì¥¶¡¼¤ÇÀ߷פ·¡¢ÆÈÆäΥ¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ê¥¢ ¥Ð¡¼¥ó¥È¥»¥ó¤Ï¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤È¥Ü¥ë¥É¡¼·úÃÛÂç³Ø¤Ç³Ø¤Ó1992ǯ¤Ë´¶È¡¢Æ±»þ¤Ë¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¡¼¥ó¥È¥»¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬±Ê³¤¹¤ë²ÁÃͤò¤â¤Á¡¢¤½¤Î»þÂå¤ÈÌ¿¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Èà½÷¤Ï¡¢¡ÖÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ç¤¢¤ê¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤Æ¡¢Ä´Ï¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡×¤È¼«¿È¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬ ¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë ¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ÆüËÜ ¹ñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢µ¤Ë¢ ¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ÚHOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡ÛDESIGN WITH LIGHT Lantern Smoke M¥µ¥¤¥º¡¡#4343535¡¡ H25 ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï1925ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×Éôʬ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥¶¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ 25 cm ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬ ¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë ¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ÆüËÜ ¹ñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢µ¤Ë¢ ¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤òα¤á¤Æ¤¤¤ë¶â¶ñ¤Ï¥Í¥¸¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë´Ë¤ß¤¬Ìµ¤¤¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Í¤¸¤¬³°¤ì¤ë¤ÈÍî²¼¤·¡¢²ÐºÒ¤Î¤â¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ÉÂçÊÑ´í¸±¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Îdz¾ÆÃæ¡¢¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¾åÉô¤ÏÂçÊÑÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇľÀÜ¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛHOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡¡DESIGN WITH LIGHT Lantern Smoke M¥µ¥¤¥º¡¡#4343535¡¡ H25¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥£¥º ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥¿¥ó ¥¹¥â¡¼¥¯ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥é¥ó¥¿¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¦»æ¥é¥ó¥×¡¦¥é¥ó¥¿¥ó Ë̲¤ 15,400 ~
|
¡ÚOrrefors/¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Û¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ RASPBERRY ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡ÊS) 1726ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£ Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¶¦¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤ËÃΤìÅϤ뤳¤È¤È¤Ê¤ë¡£ ¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Î©¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÂå̾»ìŪ¤Ê¸ºß¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º ľ·Â9.2cm ¹â¤µ5.5cm ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 1726ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£ Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¶¦¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤ËÃΤìÅϤ뤳¤È¤È¤Ê¤ë¡£ ¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Î©¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÂå̾»ìŪ¤Ê¸ºß¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¡Ö¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢90ǯÂå½éƬ¤Ëºî¤é¤ì¤Æ°ÊÍ襪¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¿Íµ¤¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤Îγ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ê¤Î¤Ë½À¤é¤«¤ÇÍ¥²í¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛOrrefors ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ RASPBERRY ¥é¥º¥Ù¥ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼(S)6475761¿¤Âæ ¥í¥¦¥½¥¯Î©¤Æ ¤í¤¦¤½¤¯ ¥¬¥é¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë Ë̲¤ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó 6,600 ~
|
¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï 1825 ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡ÖDesign with Light¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥é¥ó¥¿¥ó¤Ï¡¢ ¥Õ¥í¥¢¡¢¥Æ¥é¥¹¡¢Äí¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¼¶¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¿´¤Ë¤Ï ¡¢¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ä¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ Í¥¤·¤¤¸÷¤¬¶õ´Ö¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ HOLMEGAARD ¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¤è¤ê¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¿·¿§¥¹¥â¡¼¥¯¤¬Åо졪 ¥·¥Ã¥¯¤Ç¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥È¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÄÌǯ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤Î²Æ¤ÎÌë¡¢¾²¤Î¾þ¤ê¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¡¢³¬ÃÊ¡¢Áë¤Î¾å¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¾þ¤ê¤È¤·¤Æ¤â¡£ Maria Bernten»á¤Ï¡¢¸÷¸»¤ò¥¬¥é¥¹¤È¥Õ¥ë¥°¥ì¥¤¥ó¥ì¥¶¡¼¤ÇÀ߷פ·¡¢ÆÈÆäΥ¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ê¥¢ ¥Ð¡¼¥ó¥È¥»¥ó¤Ï¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤È¥Ü¥ë¥É¡¼·úÃÛÂç³Ø¤Ç³Ø¤Ó1992ǯ¤Ë´¶È¡¢Æ±»þ¤Ë¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¡¼¥ó¥È¥»¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬±Ê³¤¹¤ë²ÁÃͤò¤â¤Á¡¢¤½¤Î»þÂå¤ÈÌ¿¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Èà½÷¤Ï¡¢¡ÖÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ç¤¢¤ê¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤Æ¡¢Ä´Ï¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡×¤È¼«¿È¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬ ¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë ¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ÆüËÜ ¹ñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢µ¤Ë¢ ¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ÚHOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡ÛDESIGN WITH LIGHT Lantern Smoke S¥µ¥¤¥º¡¡#4343534¡¡ H16 ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï1925ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×Éôʬ¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ì¥¶¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ 16 cm ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬ ¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë ¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ÆüËÜ ¹ñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢µ¤Ë¢ ¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¥ì¥¶¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤òα¤á¤Æ¤¤¤ë¶â¶ñ¤Ï¥Í¥¸¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë´Ë¤ß¤¬Ìµ¤¤¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Í¤¸¤¬³°¤ì¤ë¤ÈÍî²¼¤·¡¢²ÐºÒ¤Î¤â¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ÉÂçÊÑ´í¸±¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Îdz¾ÆÃæ¡¢¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¾åÉô¤ÏÂçÊÑÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇľÀÜ¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛHOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡¡DESIGN WITH LIGHT Lantern Smoke S¥µ¥¤¥º¡¡#4343534¡¡ H16¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥£¥º ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥¿¥ó ¥¹¥â¡¼¥¯ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥é¥ó¥¿¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¦»æ¥é¥ó¥×¡¦¥é¥ó¥¿¥ó Ë̲¤ 12,100 ~
|
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ HOLMEGAARD ARC Lantern H39cm / ¥é¥ó¥¿¥ó ¥µ¥¤¥º ¦µ15¡ßH39cm ÁÇºà ¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹ (¿á¤¥¬¥é¥¹) ¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë (ÅÉÁõ»Å¾å¤²) ¥«¥é¡¼ ¥¯¥ê¥¢ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sebastian Holmback / ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Û¥ë¥à¥Ð¥Ã¥¯ È÷¹Í ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢ À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ ÆüËܹñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢ µ¤Ë¢¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ HOLMEGAARD ARC Lantern H39cm / ¥é¥ó¥¿¥ó HOLMEGAARD¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç1825ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÅÁÅý¤ÈÎò»Ë¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ç½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î ¹â¤µ¤«¤é²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢º£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¤·¡¢ ¸½ÂåŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤â¿·¤¿¤ÊÌ¥ÎϤòź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Û¥ë¥à¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ë¿·¤·¤¤¥é¥ó¥¿¥ó ¡ÖARC¡×¤Ï¡¢¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¤Î¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤ÎÂî±Û¤·¤¿¿á¤¥¬¥é¥¹µ»½Ñ¤Ç ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òɽ¸½¤·¤¿ºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¸É¤¬Ãæ±û¤Ç¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é½À¤é¤«¤Ç ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Î¥Ï¥ó¥É¥ëÉÕ¤¤Ç¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢ ¿´ÃÏÎɤ¤Åô¤ê¤ò¼«Í³¤Ë»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ SEBASTIAN HOLMBACK / ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Û¥ë¥à¥Ð¥Ã¥¯ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢²È¶ñ¡¢¾ÈÌÀ¡¢Å¸¼¨²ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É Éý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£ ¹ñºÝŪ¤Ë¤âÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È´üŪ¤Ê´Ø·¸¤òÃÛ¤¡¢ ʸ²½Åª¤Ê±Æ¶ÁÎϤò»ý¤ÄÀ½Éʤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¾¤ÎHOLMEGAARD¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ HOLMEGAARD ARC Lantern H39cm / ¥é¥ó¥¿¥ó ¥µ¥¤¥º ¦µ15¡ßH39cm ÁÇºà ¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹ (¿á¤¥¬¥é¥¹) ¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë (ÅÉÁõ»Å¾å¤²) ¥«¥é¡¼ ¥¯¥ê¥¢ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sebastian Holmback / ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Û¥ë¥à¥Ð¥Ã¥¯ È÷¹Í ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢ À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ ÆüËܹñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢ µ¤Ë¢¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛHOLMEGAARD ARC Lantern H39cm ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥¢¡¼¥¯ ¥é¥ó¥¿¥ó Sebastian Holmbck ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Û¥ë¥à¥Ð¥Ã¥¯ 17,600 ~
|
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ HOLMEGAARD ARC Lantern H25.5cm / ¥é¥ó¥¿¥ó ¥µ¥¤¥º ¦µ11¡ßH25.5cm ÁÇºà ¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹ (¿á¤¥¬¥é¥¹) ¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë (ÅÉÁõ»Å¾å¤²) ¥«¥é¡¼ ¥¯¥ê¥¢ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sebastian Holmback / ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Û¥ë¥à¥Ð¥Ã¥¯ È÷¹Í ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢ À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ ÆüËܹñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢ µ¤Ë¢¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ HOLMEGAARD ARC Lantern H25.5cm / ¥é¥ó¥¿¥ó HOLMEGAARD¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç1825ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÅÁÅý¤ÈÎò»Ë¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ç½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î ¹â¤µ¤«¤é²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢º£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¤·¡¢ ¸½ÂåŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤â¿·¤¿¤ÊÌ¥ÎϤòź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Û¥ë¥à¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ë¿·¤·¤¤¥é¥ó¥¿¥ó ¡ÖARC¡×¤Ï¡¢¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¤Î¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤ÎÂî±Û¤·¤¿¿á¤¥¬¥é¥¹µ»½Ñ¤Ç ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òɽ¸½¤·¤¿ºÇÀèü¤Î¥¬¥é¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¸É¤¬Ãæ±û¤Ç¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é½À¤é¤«¤Ç ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Î¥Ï¥ó¥É¥ëÉÕ¤¤Ç¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢ ¿´ÃÏÎɤ¤Åô¤ê¤ò¼«Í³¤Ë»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ SEBASTIAN HOLMBACK / ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Û¥ë¥à¥Ð¥Ã¥¯ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢²È¶ñ¡¢¾ÈÌÀ¡¢Å¸¼¨²ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É Éý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£ ¹ñºÝŪ¤Ë¤âÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È´üŪ¤Ê´Ø·¸¤òÃÛ¤¡¢ ʸ²½Åª¤Ê±Æ¶ÁÎϤò»ý¤ÄÀ½Éʤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¾¤ÎHOLMEGAARD¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ HOLMEGAARD ARC Lantern H25.5cm / ¥é¥ó¥¿¥ó ¥µ¥¤¥º ¦µ11¡ßH25.5cm ÁÇºà ¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹ (¿á¤¥¬¥é¥¹) ¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë (ÅÉÁõ»Å¾å¤²) ¥«¥é¡¼ ¥¯¥ê¥¢ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sebastian Holmback / ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Û¥ë¥à¥Ð¥Ã¥¯ È÷¹Í ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢ À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ ÆüËܹñÆâ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸·¤·¤¤¸¡ºº´ð½à¤âËþ¤¿¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢ µ¤Ë¢¤ä¹õÅÀ¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛHOLMEGAARD ARC Lantern H25.5cm ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥¢¡¼¥¯ ¥é¥ó¥¿¥ó Sebastian Holmbck ¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Û¥ë¥à¥Ð¥Ã¥¯ 13,200 ~
|
KOSTABODA ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ Snowball M¥µ¥¤¥º Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤é¤·¤¤¡¢Àã¶Ì¤òÌϤä¿¥¬¥é¥¹À½¤Î ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡Ö¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥ë¡×¡£ ±úÆ̤Τ¢¤ëɽÌ̤¬¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î±ê¤ò¸¸ÁÛŪ¤ËÍÉ¤é ¤á¤«¤»¡¢¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡Ä ¥¥ã¥ó¥É¥ëʸ²½¤Îº¬ÉÕ¤¤¤¿Ë̲¤¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤Á¤é¤Ë ÃÖ¤¤¤Æ¤âÉô²°¤òÁÇŨ¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼°Ê³°¤Ë¡¢²Æ¤Ë¤Ï¿¢Êª¤ò¤¢¤·¤é¤¤ Îä·¤²¤Ê±é½Ð¤·¤¿¤ê¤ÈÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìó Éý70mm¡ß¹â¤µ70mm ½ÅÎÌ Ìó 715g ºà¼Á ̵±ô¥¬¥é¥¹ È÷¹Í ¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë1¸ÄÉÕ¤ ¥¥ã¥ó¥É¥ë»ÈÍѤκݤϡ¢²Ð¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤ëÇË»¤Î¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àö¾ô¤ÏÂæ½êÍÑÃæÀÀöºÞ¤È¥¹¥Ý¥ó¥¸Åù¤Î½À¤é¤«¤¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ¶â°¥¿¥ï¥·¤ä¸¦ËáºÞÅù¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ä¿©´ï´¥Á絡¤Î»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢ Ëܹñ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ ÆüËܹñÆâ¤ÎÀµµ¬Í¢ÆþÂåÍýŹ¤Î¸¡ºº´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¹õÅÀ¤äµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ À½Â¤¹©Äø¾å¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¸ÄÂκ¹¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛKOSTABODA Snowball M CandleHolder AnnWarff ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥ë ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¢¥ó¡¦¥ô¥§¥ë¥Õ 7067350 6,600 ~
|
KOSTABODA ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ Snowball S¥µ¥¤¥º Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤é¤·¤¤¡¢Àã¶Ì¤òÌϤä¿¥¬¥é¥¹À½¤Î ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡Ö¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥ë¡×¡£ ±úÆ̤Τ¢¤ëɽÌ̤¬¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î±ê¤ò¸¸ÁÛŪ¤ËÍÉ¤é ¤á¤«¤»¡¢¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡Ä ¥¥ã¥ó¥É¥ëʸ²½¤Îº¬ÉÕ¤¤¤¿Ë̲¤¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤Á¤é¤Ë ÃÖ¤¤¤Æ¤âÉô²°¤òÁÇŨ¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼°Ê³°¤Ë¡¢²Æ¤Ë¤Ï¿¢Êª¤ò¤¢¤·¤é¤¤ Îä·¤²¤Ê±é½Ð¤·¤¿¤ê¤ÈÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìó Éý66mm¡ß¹â¤µ60mm ½ÅÎÌ Ìó 390g ºà¼Á ̵±ô¥¬¥é¥¹ È÷¹Í ¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë1¸ÄÉÕ¤ ¥¥ã¥ó¥É¥ë»ÈÍѤκݤϡ¢²Ð¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤ëÇË»¤Î¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àö¾ô¤ÏÂæ½êÍÑÃæÀÀöºÞ¤È¥¹¥Ý¥ó¥¸Åù¤Î½À¤é¤«¤¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ¶â°¥¿¥ï¥·¤ä¸¦ËáºÞÅù¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ä¿©´ï´¥Á絡¤Î»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢ Ëܹñ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ ÆüËܹñÆâ¤ÎÀµµ¬Í¢ÆþÂåÍýŹ¤Î¸¡ºº´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¹õÅÀ¤äµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ À½Â¤¹©Äø¾å¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¸ÄÂκ¹¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛKOSTABODA Snowball S CandleHolder AnnWarff ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥ë ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¢¥ó¡¦¥ô¥§¥ë¥Õ 7067800 5,500 ~
|
KOSTABODA ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ Snowball S¥µ¥¤¥º Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤é¤·¤¤¡¢Àã¶Ì¤òÌϤä¿¥¬¥é¥¹À½¤Î ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡Ö¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥ë¡×¡£ ±úÆ̤Τ¢¤ëɽÌ̤¬¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î±ê¤ò¸¸ÁÛŪ¤ËÍÉ¤é ¤á¤«¤»¡¢¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡Ä ¥¥ã¥ó¥É¥ëʸ²½¤Îº¬ÉÕ¤¤¤¿Ë̲¤¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤Á¤é¤Ë ÃÖ¤¤¤Æ¤âÉô²°¤òÁÇŨ¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼°Ê³°¤Ë¡¢²Æ¤Ë¤Ï¿¢Êª¤ò¤¢¤·¤é¤¤ Îä·¤²¤Ê±é½Ð¤·¤¿¤ê¤ÈÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìó Éý66mm¡ß¹â¤µ60mm ½ÅÎÌ Ìó 390g ºà¼Á ̵±ô¥¬¥é¥¹ È÷¹Í ¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë1¸ÄÉÕ¤ ¥¥ã¥ó¥É¥ë»ÈÍѤκݤϡ¢²Ð¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤ëÇË»¤Î¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àö¾ô¤ÏÂæ½êÍÑÃæÀÀöºÞ¤È¥¹¥Ý¥ó¥¸Åù¤Î½À¤é¤«¤¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ¶â°¥¿¥ï¥·¤ä¸¦ËáºÞÅù¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ä¿©´ï´¥Á絡¤Î»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢ Ëܹñ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢ ÆüËܹñÆâ¤ÎÀµµ¬Í¢ÆþÂåÍýŹ¤Î¸¡ºº´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¹õÅÀ¤äµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ À½Â¤¹©Äø¾å¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¸ÄÂκ¹¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚŹÊÞ¥¯¡¼¥Ý¥óȯ¹ÔÃæ¡ÛKOSTABODA Snowball S CandleHolder AnnWarff ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥ë ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¢¥ó¡¦¥ô¥§¥ë¥Õ 7067800 5,500 ~
|
PC¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç
SP¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç
|