「美しい島の数だけ、美味しい泡盛がある」をコンセプトに企画された「美ら島めぐり」5種をセットでお届けします。
・崎元酒造 / 美ら島めぐり 与那国の泡盛 与那国 30度,720ml / 2010年詰口 　与那国島からは崎元酒造の泡盛です。
パッケージにはカジキが描かれています。
・八重泉酒造 / 美ら島めぐり 石垣島の泡盛 八重泉 30度,720ml / 2009年詰口 　石垣島からは八重泉酒造の泡盛です。
パッケージにはマンタが描かれています。
・多良川 / 美ら島めぐり 宮古島の泡盛 多良川 30度,720ml / 2010年詰口 　宮古島からは多良川の泡盛です。
パッケージにはカツオが描かれています。
・忠孝酒造 / 美ら島めぐり 沖縄の泡盛 忠孝 30度,720ml / 2011年詰口 　沖縄本島からは忠孝酒造の泡盛です。
パッケージにはヤンバルクイナが描かれています。
・久米島の久米仙 / 美ら島めぐり 久米島の泡盛 久米島の久米仙 30度,720ml / 2010年 　久米島からは久米島の久米仙の泡盛です。
パッケージにはウミガメが描かれています。
各島々の風味豊かな古酒の違いをぜひお楽しみください。

商品情報名称泡盛／琉球王朝　長壺原材料名米こうじ（タイ産米）内容量720ml度数30度化粧箱化粧箱あり保存方法常温保存賞味期限なし製造者株式会社　多良川＜泡盛入り＞ 琉球王朝 長壺（30度）720ml 【宮古島 多良川 たらがわ taragawa 】 | 酒 お酒 地酒 ギフト プレゼント 内祝い 結婚祝い 還暦祝い 引越し祝い お礼 出産内祝い お返し 古希 琉球泡盛 誕生日プレゼント お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 お年賀 沖縄土産 父の日 長壺の中身は、泡盛「琉球王朝」 多良川ブランドの中で最も愛されている泡盛「琉球王朝」入りの長壺です。
贈り物としても大変喜ばれている商品です。
「琉球王朝」は古酒をベースに最高の味を求めて造りあげた逸品。
香味のバランスがとれたとても飲みやすい泡盛です。
料理を選ばず、何にでも合うので多くの人々に愛されています。
【こんなシーンで喜ばれております。
】ごあいさつ ご挨拶 進物 贈答 贈答品 ギフト プレゼント お土産 手土産お礼 御礼 謝礼 慶事 お祝い 御祝い 内祝い結婚祝い 出産祝い 引き出物 引出物 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 開店祝い 開業祝い 周年記念 婚約祝い 金婚式 銀婚式 お返し お祝い返し歓迎会 送別会 歓送迎会 餞別 記念品 快気祝い 全快祝い 退院祝い 12

商品情報名称泡盛／琉球王朝　丸壺原材料名米こうじ（タイ産米）内容量720ml度数30度化粧箱化粧箱あり保存方法常温保存賞味期限なし製造者株式会社　多良川＜泡盛入り＞ 琉球王朝 丸壺（30度）720ml 【宮古島 多良川 たらがわ taragawa 】 | 酒 お酒 ギフト プレゼント 内祝い 結婚祝い 地酒 お祝い お礼 退職祝い 還暦 古希 お返し 琉球泡盛 誕生日プレゼント お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 沖縄お土産 父の日 父の日ギフト 丸壺の中は、泡盛「琉球王朝」 多良川ブランドの中で最も愛されている泡盛「琉球王朝」入りの丸壺です。
贈り物としても大変喜ばれている商品です。
「琉球王朝」は古酒をベースに最高の味を求めて造りあげた逸品。
香味のバランスがとれたとても飲みやすい泡盛です。
料理を選ばず、何にでも合うので多くの人々に愛されています。
【こんなシーンで喜ばれております。
】ごあいさつ ご挨拶 進物 贈答 贈答品 ギフト プレゼント お土産 手土産お礼 御礼 謝礼 慶事 お祝い 御祝い 内祝い結婚祝い 出産祝い 引き出物 引出物 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 開店祝い 開業祝い 周年記念 婚約祝い 金婚式 銀婚式 お返し お祝い返し歓迎会 送別会 歓送迎会 餞別 記念品 快気祝い 全快祝い 退院祝い-------------------------------------------納品書・領収書納品書・領収書はお入れせずお届けいたします。
ご注文確認メールをもって納品明細書とさせていただいております。
納品書・領収書をご希望の際は、備考欄にお申し付けください。
-------------------------------------------お届けについてご入金確認後、3営業日内に発送します。
（土日祝日はお休みを頂いております。
）お急ぎの際はお気軽にご相談ください。
　お届け希望日がある場合は、備考欄にお知らせください。
ご指定がない場合は最短発送させていただきます。
-------------------------------------------お熨斗について■表書きは以下を参考にお選びください。
お中元・お歳暮・御祝・内祝・御礼・感謝・結婚祝い・新築祝い・誕生祝い・誕生日おめでとう・お父さんありがとう・その他は備考欄にご入力ください。
■お名前にご希望があればお知らせください。
通常は、ご注文者様のお名前にて作成させていただきます。
連名や会社名、名字のみ又は名前不要などご希望がございましたら、備考欄にてお知らせください。
12

商品情報名称リキュール／泡盛珈琲原材料名泡盛、珈琲豆、白糖内容量500ml度数25度化粧箱なし保存方法常温保存※開封後は、冷蔵庫で保管賞味期限開封後は、お早めにおすすめの飲み方炭酸割り・ロック製造者株式会社　多良川＜泡盛×コーヒー＞多良川 泡盛コーヒー（25度）500ml 【宮古島 たらがわ taragawa】 | 泡盛 コーヒー 泡盛コーヒー リキュール 泡盛珈琲 コーヒー泡盛 酒 お酒 地酒 琉球王朝 家のみ 宅のみ 晩酌 コーヒーリキュール awamoricoffee BAR THINK監修。
ベースは琉球王朝。
コーヒー豆を漬込んで仕上げた本格派のコーヒーリキュール 琉球王朝をベースにコーヒー豆を漬込んで仕上げたコーヒーリキュール。
宮古島にあるオーセンティックバーの草分け的な存在である「BAR THINK 1988」との共同開発商品。
BAR THINK 1988にての実際のレシピを元に、ベースとなる泡盛は琉球王朝を使い、深い香りのイタリアンローストのコーヒー豆を漬込んで仕上げたコクのある本格派のリキュール。
まずは、ロックでお愉しみいただきたい自信作です。
2

商品情報名称泡盛／島尻パーントウ原材料名米こうじ（タイ産米）内容量720ml度数30度化粧箱化粧箱あり保存方法常温保存賞味期限なし製造者株式会社　多良川＜泡盛入り＞島尻パーントゥ（30度）720ml【多良川 たらがわ 沖縄 宮古島 厄除け 】 | 酒 お酒 沖縄土産 ギフト 誕生日 プレゼント 手土産 内祝い 地酒 泡盛 還暦 贈り物 お祝い 古希 祝い酒 琉球泡盛 お歳暮 御歳暮 お年賀 沖縄お土産 御中元 お中元 父の日 父の日ギフト 宮古島の島尻パーントゥに泡盛を入れました。
▽宮古島の「島尻パーントゥ」とは？みなさま、宮古島の「島尻パーントゥ」、ご存じですか？『パーントゥ』は、宮古島で行われる厄払いの伝統行事。
島尻の『パーントゥプナハ』は、仮面を付けた来訪神が人々に泥を付けて災厄を払い、福を招きます。
その『パーントゥ』ボトルに泡盛を入れました。
中の泡盛は、多良川30度。
豊かな香りとしっかりとした味わいを楽しめる定番酒として人気の泡盛です。
飲んだ後は、「島尻パーントゥボトル」ぜひ飾ってください。
厄除けになるかもしれませんよ。
【こんなシーンで喜ばれております。
】ごあいさつ ご挨拶 進物 贈答 贈答品 ギフト プレゼント お土産 手土産お礼 御礼 謝礼 慶事 お祝い 御祝い 内祝い結婚祝い 出産祝い 引き出物 引出物 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 開店祝い 開業祝い 周年記念 婚約祝い 金婚式 銀婚式 お返し お祝い返し歓迎会 送別会 歓送迎会 餞別 記念品 快気祝い 全快祝い 退院祝い-------------------------------------------納品書・領収書納品書・領収書はお入れせずお届けいたします。
ご注文確認メールをもって納品明細書とさせていただいております。
納品書・領収書をご希望の際は、備考欄にお申し付けください。
-------------------------------------------お届けについてご入金確認後、3営業日内に発送します。
（土日祝日はお休みを頂いております。
）お急ぎの際はお気軽にご相談ください。
　お届け希望日がある場合は、備考欄にお知らせください。
ご指定がない場合は最短発送させていただきます。
-------------------------------------------お熨斗について■表書きは以下を参考にお選びください。
お中元・お歳暮・御祝・内祝・御礼・感謝・結婚祝い・新築祝い・誕生祝い・誕生日おめでとう・お父さんありがとう・その他は備考欄にご入力ください。
■お名前にご希望があればお知らせください。
通常は、ご注文者様のお名前にて作成させていただきます。
連名や会社名、名字のみ又は名前不要などご希望がございましたら、備考欄にてお知らせください。
2

商品情報名称泡盛／琉球王朝と陶器セット原材料名米こうじ（タイ産米）内容量720ml度数30度化粧箱化粧箱あり保存方法常温保存賞味期限なしおすすめの飲み方水割り・お湯割り・炭酸割り製造者株式会社　多良川＜ご贈答に＞泡盛 琉球王朝 720ml（30度）陶器ギフトセット 【 多良川 たらがわ 沖縄 宮古島】 | 地酒 酒 お酒 ギフト 誕生日 プレゼント 手土産 内祝い 結婚祝い 贈答品 男性 還暦 古酒 おしゃれ 琉球泡盛 お歳暮 御歳暮 お中元 御中元 お年賀 父の日 父の日ギフト 多良川の定番人気酒「琉球王朝」と陶器のセット「琉球王朝」は、華やかな香りとキレのある飲みくち、凛とした味わいの逸品。
多良川の定番人気酒、「琉球王朝」は?。
古酒をベースに最高の味を求めて造りあげた逸品。
香味のバランスがとれたとても飲みやすい泡盛です。
料理を選ばず、何にでも合うので多くの人々に愛されています。
そんな「琉球王朝」とロゴ入り陶器カップのセットです。
晩酌派のお父さんへの父の日のプレゼントにいかがですか。
【こんなシーンで喜ばれております。
】結婚祝い 出産祝い 引き出物 引出物 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 開店祝い 開業祝い 周年記念 婚約祝い 金婚式 銀婚式お返し お祝い返し歓迎会 送別会 歓送迎会 餞別 記念品快気祝い 全快祝い 退院祝い弔事 法事 法要 仏事 香典返し 御霊前 御仏前 御佛前 お供え 御供え 粗供養 新盆 年回忌法要 一周忌 三回忌 七回忌ごあいさつ ご挨拶 進物 贈答 贈答品 ギフト プレゼント お土産 手土産お礼 御礼 謝礼 慶事 お祝い 御祝い 内祝い 2

商品情報名称TB2原材料米こうじ（タイ産米）内容量720ml度数36度化粧箱なし保存方法常温保存賞味期限なしおすすめの飲み方ストレート・ロック・水割り製造者株式会社　多良川泡盛 多良川 TB2（36度）720ml 【多良川ブレンド たらがわ 宮古島 ブレンド泡盛古酒 ブレンド酒】 | 酒 お酒 限定酒 地酒 蒸留酒 琉球王朝 メーカー 沖縄 土産 お土産 ギフト プレゼント 内祝い 父の日 贈り物 お祝い 家飲み おしゃれ お父さん 父の日ギフト 限定酒 【シリーズ第2弾】多良川こだわりのブレンド酒 『TB2』2002年貯蔵の古酒をベースに、年数や貯蔵容器の違う泡盛をブレンド。
（化粧箱なし）数量限定販売 【シリーズ第2弾】多良川こだわりのブレンド酒多良川のブレンド酒 『TARAGAWA BLENDED』納得のいく味、香りの表現ができました。
TARAGAWA BLENDED（多良川ブレンデッド）は、2002年貯蔵の古酒をベースに、蔵で熟成させていた「年数」や「貯蔵容器」の違う泡盛をブレンドしたこだわりの逸品です。
単一の年数古酒やステンレスタンクだけでの貯蔵では難しい、さまざまな香りを表現しました。
今回の「ブレンド」により生まれたこの味わいは、唯一無二の存在ともいえます。
ブレンドにより生まれでたTARAGAWA BLENDED（多良川ブレンデッド）、ぜひご堪能ください。
▼おすすめの飲み方▼氷や水を加えずに、お酒そのものを冷やすか、ストレートにてお愉しみください。
なめらかな舌ざわりと鼻を通る古酒香が、まろやかで優しい味わいをお届けします。
※希少酒なども含むブレンド酒のため、安定的な販売が難しく【数量限定】にてのご案内です。
ご了承ください。
-------------------------------------------納品書・領収書納品書・領収書はお入れせずお届けいたします。
ご注文確認メールをもって納品明細書とさせていただいております。
納品書・領収書をご希望の際は、備考欄にお申し付けください。
-------------------------------------------お届けについてご入金確認後、3営業日内に発送します。
（土日祝日はお休みを頂いております。
）お急ぎの際はお気軽にご相談ください。
　お届け希望日がある場合は、備考欄にお知らせください。
ご指定がない場合は最短発送させていただきます。
-------------------------------------------お熨斗について■表書きは以下を参考にお選びください。
お中元・お歳暮・御祝・内祝・御礼・感謝・結婚祝い・新築祝い・誕生祝い・誕生日おめでとう・お父さんありがとう・その他は備考欄にご入力ください。
■お名前にご希望があればお知らせください。
通常は、ご注文者様のお名前にて作成させていただきます。
連名や会社名、名字のみ又は名前不要などご希望がございましたら、備考欄にてお知らせください。
2

商品情報名称泡盛／十年古酒　久遠原材料名米こうじ（タイ産米）内容量720ml度数43度化粧箱化粧箱あり保存方法常温保存賞味期限なし製造者株式会社　多良川おすすめの飲み方ストレート・ロック＜ご贈答に＞泡盛 十年古酒 久遠 くおん（43度）720ml 【沖縄 宮古島 多良川 たらがわ 泡盛古酒】 | 酒 お酒 地酒 誕生日プレゼント 内祝い 還暦祝い 結婚祝い 贈り物 ギフト 祝い酒 結婚記念日 お祝い お礼 古希 琉球泡盛 お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 お年賀 父の日 十年の歳月をかけじっくりと育まれた雅な酒 多良川の最高峰を誇る『十年古酒 久遠』美しき杯讃を求め、たどり着いた悠久の美酒。
上品な香りと熟成された甘くまろやかな味わいをご堪能いただきたい逸品です。
「久遠」は、仏語でございます。
長く久しいこと。
ある事がらがいつまでも続くことを意味します。
十年古酒久遠は、化粧箱にも思いのたけを綴っております。
悠久の時を描いた、優雅な化粧箱からも贈り物として大変人気のある商品。
お中元お歳暮はもとより、退職記念や大切な方への贈り物として重宝いただいております。
【こんなシーンで喜ばれております。
】結婚祝い 出産祝い 引き出物 引出物 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 開店祝い 開業祝い 周年記念 婚約祝い 金婚式 銀婚式 お返し お祝い返し歓迎会 送別会 歓送迎会 餞別 記念品 快気祝い 全快祝い 退院祝い弔事 法事 法要 仏事 香典返し 御霊前 御仏前 御佛前 お供え 御供え 粗供養 新盆 年回忌法要 一周忌 三回忌 七回忌ごあいさつ ご挨拶 進物 贈答 贈答品 ギフト プレゼント お土産 手土産お礼 御礼 謝礼 慶事 お祝い 御祝い 内祝い-------------------------------------------納品書・領収書納品書・領収書はお入れせずお届けいたします。
ご注文確認メールをもって納品明細書とさせていただいております。
納品書・領収書をご希望の際は、備考欄にお申し付けください。
-------------------------------------------お届けについてご入金確認後、3営業日内に発送します。
（土日祝日はお休みを頂いております。
）お急ぎの際はお気軽にご相談ください。
　お届け希望日がある場合は、備考欄にお知らせください。
ご指定がない場合は最短発送させていただきます。
-------------------------------------------お熨斗について■表書きは以下を参考にお選びください。
お中元・お歳暮・御祝・内祝・御礼・感謝・結婚祝い・新築祝い・誕生祝い・誕生日おめでとう・お父さんありがとう・その他は備考欄にご入力ください。
■お名前にご希望があればお知らせください。
通常は、ご注文者様のお名前にて作成させていただきます。
連名や会社名、名字のみ又は名前不要などご希望がございましたら、備考欄にてお知らせください。
2

商品情報名称泡盛／琉球王朝　紙パック原材料名米こうじ（タイ産米）内容量900ml度数30度化粧箱なし保存方法常温保存賞味期限なしおすすめの飲み方水割り・お湯割り・炭酸割り製造者株式会社　多良川泡盛 紙パック 琉球王朝 （30度）900ml 【多良川 たらがわ 沖縄 宮古島】| 地酒 酒 お酒 ギフト 誕生日 プレゼント 手土産 内祝い 結婚祝い お祝い 快気祝い 還暦祝い お礼 父親 贈り物 内祝 お土産 父の日 家飲み 土産 お父さん サマーギフト 夏ギフト 父 ご挨拶 沖縄土産 家のみ派にうれしい。
「琉球王朝」に新ラインナップ登場！多良川の定番人気酒。
華やかな香りとキレのある飲みくち、凛とした味わいの逸品。
古酒をベースに最高の味を求めて造りあげた逸品。
香味のバランスがとれたとても飲みやすい泡盛です。
料理を選ばず、何にでも合うので多くの人々に愛されています。
【ケースでのまとめ買いがお得です】ケースでのご注文で、10％お得にお買い求め頂けます。
もちろん、「送料無料」でお届けします。
＼10％お得／＜ケース割引＞琉球王朝900パック×12本セットはこちらより、ご注文お願いします。
-------------------------------------------納品書・領収書納品書・領収書はお入れせずお届けいたします。
ご注文確認メールをもって納品明細書とさせていただいております。
納品書・領収書をご希望の際は、備考欄にお申し付けください。
-------------------------------------------お届けについてご入金確認後、3営業日内に発送します。
（土日祝日はお休みを頂いております。
）お急ぎの際はお気軽にご相談ください。
　お届け希望日がある場合は、備考欄にお知らせください。
ご指定がない場合は最短発送させていただきます。
2

TBシリーズ第二弾。
「TARAGAWA BLENDED」は、2002年貯蔵の古酒をベースに、年数や貯蔵容器の違う古酒をブレンドした数量限定の古酒です。
単一の年数古酒やステンタンクだけでは難しい、さまざまな香りを表現しました。
氷や水を加えずに、お酒そのものを冷やすか、ストレートでお楽しみください。
なめらかな舌触りと鼻を抜ける古酒香が、まろやかで優しい味わいをお届けします。

麹の豊かな香りが広がる、辛口ながらも米の甘みと旨みを堪能できる定番酒です。
ストレート、水割りと、その日の気分やお料理に合わせてお楽しみください。
多良川酒造　多良川30度 容量：1800ml本商品は沖縄県からの発送となります：発送元：〒901-2103 沖縄県浦添市仲間2丁目5番3号    麹の豊かな香りが広がります。
辛口ながらも米の甘みと旨みを堪能できる定番酒です。
ストレート、水割りと、その日の気分やお料理に合わせてお楽しみください。
多良川酒造　多良川30度 容量：1800ml ご注文は、20歳以上の方のみ。
20歳以上の年齢であることを確認できない場合は販売いたしません。
お酒は20歳になってから。
お得な3本セットはこちら 　さらにお得な6本セットはこちら

麹の豊かな香りが広がる、辛口ながらも米の甘みと旨みを堪能できる定番酒です。
ストレート、水割りと、その日の気分やお料理に合わせてお楽しみください。
多良川酒造　多良川30度 容量：1800ml×3本セット本商品は沖縄県からの発送となります：発送元：〒901-2103 沖縄県浦添市仲間2丁目5番3号    麹の豊かな香りが広がります。
辛口ながらも米の甘みと旨みを堪能できる定番酒です。
ストレート、水割りと、その日の気分やお料理に合わせてお楽しみください。
多良川酒造　多良川30度 容量：1800ml×3本セット ご注文は、20歳以上の方のみ。
20歳以上の年齢であることを確認できない場合は販売いたしません。
お酒は20歳になってから。
さらにお得な6本セットはこちら

琉球王朝時代より庶民に愛されてきた自家製の芋蒸留酒「イムゲー」は、一世紀の歳月を経て「IMUGE」としてアレンジ復活いたしました。
醸造の工程において、麹に水と酵母を加えた一次仕込みに続き、甘藷を加えて発酵させる二次仕込み、そして粉黒糖を投入する三次仕込みが行われます。
「多良川 IMUGE. - イムゲー 37度」は宮古島特産の紅芋と多良間島産粉黒糖を使用し、豊かな味わいを楽しんでいただけます。
お飲みの際は、落ち着いた雰囲気の中でゆったりとお楽しみください。

美ら島めぐりシリーズでは、美しい島の数だけ美味しい泡盛を揃えることを目指しております。
今回ご紹介するのは宮古島を代表する泡盛、「多良川 2010年詰口」です。
多良川の泡盛は、その独特の風味とコクが評判で、多くの方々から支持されています。
パッケージには宮古島の象徴であるカツオが描かれており、見た目も宮古島を感じさせるデザインとなっています。
この泡盛を飲むことで、美ら島めぐりを楽しんでいただけることでしょう。
ぜひ一度お試しください。

琉球王朝時代より庶民に親しまれていたイムゲーは、芋を原料にした蒸留酒です。
長い時を経て現代風にアレンジされIMUGEとして復活しました。
宮古島の酒造所「多良川」により宮古島特産の紅芋と多良間島産粉黒糖を用いて醸造されております。
イムゲーの製法は、まず麹に水と酵母を加えて発酵させる一次仕込みが行われます。
その後、甘藷を加えて発酵させる二次仕込みが続き、最後に粉黒糖を加える三次仕込みで完成されるという、独特の工程が特徴です。
「多良川IMUGE. - イムゲー 25度」は、その独特の製法と素材の持つ風味を活かし、落ち着いた雰囲気の中で楽しむことができるお酒です。
ぜひ、ゆっくりと味わっていただくことで、その風味と歴史を感じていただけることでしょう。

琉球王朝時代より庶民に親しまれていたイムゲーは、芋を原料にした蒸留酒です。
長い時を経て現代風にアレンジされIMUGEとして復活しました。
宮古島の酒造所「多良川」により宮古島特産の紅芋と多良間島産粉黒糖を用いて醸造されております。
イムゲーの製法は、まず麹に水と酵母を加えて発酵させる一次仕込みが行われます。
その後、甘藷を加えて発酵させる二次仕込みが続き、最後に粉黒糖を加える三次仕込みで完成されるという、独特の工程が特徴です。
「多良川IMUGE. - イムゲー 25度」は、その独特の製法と素材の持つ風味を活かし、落ち着いた雰囲気の中で楽しむことができるお酒です。
ぜひ、ゆっくりと味わっていただくことで、その風味と歴史を感じていただけることでしょう。

沖縄県　多良川酒造 原材料／米麹 容量　 720ml ／　度数 30度5年間、貯蔵・熟成させた古酒。
コク、気品、まろやかさはまさに逸品。
その芳醇で潤沢な味わいは、泡盛通を魅了します。
[沖縄県]　多良川原材料／米麹アルコール分／30％　容量／720ml

商品情報 内容量 1800ml 原材料名 米こうじ（タイ産米） タイプ 泡盛 アルコール度数 44度 製造者 株式会社 多良川 ろ過を控えておりますのでオリが出る（白っぽく濁る）場合があります。
これは旨味成分がたっぷり入っている証拠です。
品質に問題はございません。
※商品情報につきましては製造ロットにより変更となる場合がございます。
詳しくは『商品についての問い合わせ』よりお尋ね下さい。
こちらもオススメ多良川 琉球王朝泡盛 44度 1800ml 味わうもよし　育てるもよし濃厚な味わいの「琉球泡盛」 沖縄宮古島で伝統の手法にこだわり、泡盛古酒づくりにかける酒造り一筋、多良川の「琉球王朝」。
◆ 濃厚な味わいを楽しむ　　 香味のバランスがとれた44度の琉球泡盛です。
芳醇な香りと濃厚な味わいをお楽しみいただけます。
おすすめの飲み方はストレート。
『ちぶぐゎー』（古酒を楽しむための小さなお猪口）でゆっくりと濃厚な味わいをご堪能ください。
◆ 古酒作りを楽しむ　　 古酒作りの為に、ろ過回数を制限し旨味成分を多分に残しました。
時が経つにつれ円熟味が増し、古酒への変化が楽しめます。
5年後10年後に思いを馳せ、あなただけの古酒作りをお楽しみください。
ろ過を控えておりますのでオリが出る（白っぽく濁る）場合があります。
これは旨味成分がたっぷり入っている証拠です。
品質に問題はございません。
2

琉球王国時代、管制の泡盛に代わって庶民が身近にある材料を工夫して自家酒造した芋の蒸留酒『IMUGE（イムゲー）』は、明治後期に酒造法の施行により自家酒造が禁止されたことでその姿は消えてしまい幻の酒となりました。
そして今…100年の時を経て復活したイムゲー！沖縄産紅芋を使用した甘藷（かんしょ）の豊かな風味と粉黒糖の華やかな香り、その重圧な甘さが特徴のスピリッツです。
きっとあなたも、「当時の庶民がこんなに美味しいお酒を呑んでいたなんて?」と、驚くはず。
【メーカー】多良川 【タイプ】スピリッツ 【内 容 量】720ml 【アルコール度数】37度 ※法律により20歳未満の酒類の購入や飲酒は禁止されており、酒類の販売には年齢確認が義務付けられています。
※商品リニューアルにより、ラベルやキャップシール等は画像と異なる場合がございます。
【ワード】 沖縄 お土産 琉球フロント お酒 スピリッツ IMUGE イムゲー 宮古島 37度 720ml 多良川

メーカー 株式会社多良川 品　名 久遠 内容量 720ml 度　数 35度 産地名 沖縄県宮古島市城辺 JAN 4991702 018812 原材料 米こうじ（タイ産米）長期熟成された古酒「久遠」は、多良川の最高級品質を誇る泡盛。
繊細な香りと円熟味が漂う逸品をご堪能ください。
ロックがおすすめ！水割りなら8：2 　長い長い時の熟成と丁寧な杜氏の手技でたどり着いた極上古酒。
十年古酒をベースに、十年以上のより古酒香漂う芳醇な古酒と、味がぼやけてしまわないように少し若い古酒を絶妙なバランスで仕次した長期熟成古酒です。
【この泡盛の特徴】 多良川酒造について 珊瑚礁からなる緑豊かな宮古島で、伝統の手技にこだわり泡盛造り一筋60余年。
沖縄本島から南西へ310km、輝く青の海に浮かぶマンタの姿にも似た宮古島。
珊瑚礁からなる島は四季を通して緑で潤い、亜熱帯の豊かな自然の営みが脈々と育まれています。
その芳醇な恵みを活かし、泡盛古酒づくりにかける酒造一筋の多良川。
昭和23年の創業以来伝統の手法にこだわり、今も変わることなく古酒への思いを紡いでいます。
多良川酒造の商品 泡盛の魅力のひとつは、何と言っても熟成させた「古酒」。
泡盛を寝かせば寝かすほど香りも甘くなり、口に含んだときの舌触りもまろやかになります。
ちなみに「古酒」とは、全量が泡盛を3年以上貯蔵した泡盛に限定して「古酒」表示ができます。
年月をかけて貯蔵すればするほど泡盛の『価値』は高くなります。
この泡盛は"古酒"です ●泡盛の飲み方や古酒についてはこちら ●宮古島と泡盛の関係についてはこちら 【まとめ買いお得！】720mlの泡盛は3本まとめても送料一律1,100円(*^_^*)

多良川の蔵人たちは、最良の泡盛となるよう、心を込めて、時間と手間を惜しみなく注ぎます。
随分と機械化も進んできた泡盛ですが、やはり、人の手はかかせません。
季節を感じて、お米を見て麹を見て、泡盛造りを続けます。
米に、水に、麹に。
感謝と敬意と愛を込め、今日も蔵人たちは豊穣の雫を育んでおります。
「お酒は20歳から！未成年者への酒類の販売は固くお断りしています！」

メーカー 株式会社多良川 品　名 久遠 内容量 720ml 度　数 35度 産地名 沖縄県宮古島市城辺 JAN 4991702 018812 原材料 米こうじ（タイ産米）長期熟成された古酒「久遠」は、多良川の最高級品質を誇る泡盛。
繊細な香りと円熟味が漂う逸品をご堪能ください。
ロックがおすすめ！水割りなら8：2 　長い長い時の熟成と丁寧な杜氏の手技でたどり着いた極上古酒。
十年古酒をベースに、十年以上のより古酒香漂う芳醇な古酒と、味がぼやけてしまわないように少し若い古酒を絶妙なバランスで仕次した長期熟成古酒です。
【この泡盛の特徴】 多良川酒造について 珊瑚礁からなる緑豊かな宮古島で、伝統の手技にこだわり泡盛造り一筋60余年。
沖縄本島から南西へ310km、輝く青の海に浮かぶマンタの姿にも似た宮古島。
珊瑚礁からなる島は四季を通して緑で潤い、亜熱帯の豊かな自然の営みが脈々と育まれています。
その芳醇な恵みを活かし、泡盛古酒づくりにかける酒造一筋の多良川。
昭和23年の創業以来伝統の手法にこだわり、今も変わることなく古酒への思いを紡いでいます。
多良川酒造の商品 泡盛の魅力のひとつは、何と言っても熟成させた「古酒」。
泡盛を寝かせば寝かすほど香りも甘くなり、口に含んだときの舌触りもまろやかになります。
ちなみに「古酒」とは、全量が泡盛を3年以上貯蔵した泡盛に限定して「古酒」表示ができます。
年月をかけて貯蔵すればするほど泡盛の『価値』は高くなります。
この泡盛は"古酒"です ●泡盛の飲み方や古酒についてはこちら ●宮古島と泡盛の関係についてはこちら

RUMとGINのお試し200mlセット。
宮古島の原料に拘ったRUM『MAKUGAN』。
使用する糖蜜は、蔵元近くの製糖工場から譲り受け、酵母はサトウキビのバガスから発見された宮古島原生酵母のMY17株酵母を使用しています。
『MIYAIKO JIN』は、トロピカルでスパイシーな味わいカルダモンとシナモンが香り、呑み終わりに黒故障のスパイシーな余韻が残ります。
?『MAKUGAN(マクガン)』は、宮古島に生息するヤシガニで絶滅危惧2種に指定されており、酵母も原材料も全て『オール宮古島』であることから、宮古島の象徴的な商品名と名づけられました。
? ※ロックや炭酸割り、カクテルベース(ダイキリ、モヒート等)としても最適です。
名称：焼酎泡盛/スピリッツ 区分：ラム酒、ジン 製造業者：多良川 内容量：200ml×2本 アルコール度数：40度、47度 【ご注意。
酒類をご購入のお客様へお願い】 未成年者飲酒禁止法により、未成年者の飲酒は法律により禁止されています。
当店は未成年者には酒類を販売いたしません。
備考欄にご注文者年齢をご記入ください。
　

RUMとGINのお試し700mlセット。
宮古島の原料に拘ったRUM『MAKUGAN』。
使用する糖蜜は、蔵元近くの製糖工場から譲り受け、酵母はサトウキビのバガスから発見された宮古島原生酵母のMY17株酵母を使用しています。
『MIYAIKO JIN』は、トロピカルでスパイシーな味わいカルダモンとシナモンが香り、呑み終わりに黒故障のスパイシーな余韻が残ります。
?『MAKUGAN(マクガン)』は、宮古島に生息するヤシガニで絶滅危惧2種に指定されており、酵母も原材料も全て『オール宮古島』であることから、宮古島の象徴的な商品名と名づけられました。
? ※ロックや炭酸割り、カクテルベース(ダイキリ、モヒート等)としても最適です。
名称：焼酎泡盛/スピリッツ 区分：ラム酒、ジン 製造業者：多良川 内容量：700ml×2本 アルコール度数：40度、47度 【ご注意。
酒類をご購入のお客様へお願い】 未成年者飲酒禁止法により、未成年者の飲酒は法律により禁止されています。
当店は未成年者には酒類を販売いたしません。
備考欄にご注文者年齢をご記入ください。
　

【数量限定】毎年年末の定番！多良川の「干支ボトル」シリーズ！ ※数量限定のため、なくなり次第終了です。
名称：焼酎泡盛 区分：一般酒(新酒) 製造業者：多良川 アルコール度数：30度 内容量：720ml 【※ご注意ください！※数に限りがございますのでお早めにご注文下さい。
】 【ご注意。
酒類をご購入のお客様へお願い】 未成年者飲酒禁止法により、未成年者の飲酒は法律により禁止されています。
当店は未成年者には酒類を販売いたしません。
備考欄にご注文者年齢をご記入ください。
　

地元で収穫された黄金千貫を丁寧に人の手で処理しました。
飾り気のない、黄金千貫の濃厚な風味を前面に押し出した、昔ながらの味わいです。
ぜひお湯割りで飲んでほしい一品。

メーカー 株式会社多良川 品　名 琉球王朝 特選古酒 内容量 720ml 度　数 30度 産地名 沖縄県宮古島市城辺 JAN 45043482 原材料 米こうじ（タイ産米）琉球王朝　特選古酒30度/720ml【多良川】【父の日】 多良川の蔵人 Q.泡盛ってなぁに？ 原料米を、沖縄独自の黒麹菌を用いて麹にし、その全量を一度に仕込んで発酵させ醪（もろみ）を作り、そのもろみを単式蒸留機で1回だけ蒸留したお酒です。
【泡盛の定義】 1、黒麹菌を用いる。
2、仕込みは1回だけの全麹仕込みである。
3、単式蒸留機で蒸留する。
古酒（クース）とはなんですか？ 3年以上熟成した泡盛（クース）を古酒といいます。
泡盛は貯蔵熟成すればするほど、芳醇でまろやかな味と香りへと変化していく事が、大きな魅力でもあります。
時間の経過によって、刺激的な香味が徐々になくなり、アルコールと水が組み合わさって、味がまろやかになって美味しい古酒に育つのです。
大切に貯蔵、管理をしていけば、100年古酒も夢ではありません！ Q.泡盛の名前の由来 「泡盛」という名称が記録に初めて登場したのは1671年ですが、その名前の由来にはいくつかの説があります。
【粟説】 以前は、泡盛の原料に米と粟を使っていたことから、粟盛りが泡盛になったという原料紀元説。
【サンスクリット語説】 古代インド語のサンスクリット語で、酒のことをアワムリというそうです。
それが伝来して泡盛になったという説。
【薩摩命名説】 薩摩藩は、徳川幕府への献上品として酒を贈る際、九州の焼酎と区別するために泡盛と命名したという説。
【泡説】 昔、蒸留仕立ての酒は、泡を立ててみることで出来がいいかどうかを調べたそうです。
その方法は、片手に茶碗や猪口を持ち、もう片手で酒を数十センチ上からその器にゆっくりと落としていき、泡立ち具合を見るというもの。
良い出来具合であればある程、細かい泡が盛り上がり、泡が消えるまでの時間も長かったとか。
このような習慣から、泡を盛る、泡盛という名前が付けられたという説。
この泡説が最も有力だと言われています。
Q.泡盛の飲み方は？ 沖縄の一般的な飲み方・水割りから、飲み応えを楽しむオンザロック、造り手の想いも伝わるストレートなど。
【気軽に乾杯！食も会話も弾む水割り】 沖縄では一般的な飲み方。
食事も楽しみながら味わいたいなら、俄然「水割り」がおすすめです。
沖縄料理はもちろんのこと、和食・洋食・中華とどの食事とも相性のよい泡盛。
水割りにした泡盛は12〜15度のアルコール度数となり、食事の味も引き立たせてくれます。
【造り手の想いも伝わるストレート】 古酒を飲むなら一度は試したいストレート。
熟成を重ねた古酒ならではのまろやかさ、芳醇な旨さをダイレクトに感じます。
【体の芯から温まるお湯割り】 寒い日には、泡盛の「お湯割り」がおすすめです。
100%米が原料の泡盛は、のびがよく、実はお湯割りにては最適なのです。
水っぽくならず、最後まで豊かな風味が楽しめます。
泡盛の香気が湯気と共に香りたち、じんわり染み入る美味をご堪能下さい。
【飲み応えを楽しむオンザロック】 氷を入れたグラスに上から注ぐのがポイント 馥郁（ふくいく）とした泡盛ならではの香り、氷が少しずつ溶けることで移ろう味の妙を存分にご堪能頂けます。
【ウオッカ感覚のパーシャルショット】 泡盛を瓶ごと冷凍庫でギンギンに冷やし、ウォッカのようにキュッと飲む粋なスタイル。
度数の高い泡盛は凍らず、とろみが出て旨みも倍増。
贅沢に古酒でもお楽しみ頂けます。
Q.泡盛に賞味期限はありますか？ 基本的に泡盛に賞味期限はございません。
泡盛は時間をかけて熟成しまろやかなクース（古酒）へと育っていきます。
ただし、できるだけ高温多湿、直射日光は避けて保存することをおすすめします。
Q.泡盛の保管について教えてください できるだけ高温多湿、直射日光をさけて保存してください。
また甕で保管している場合は、1年に1度は漏れや以上がないかのチェックも重要です。
Q.泡盛と焼酎の違いを教えてください? 泡盛と焼酎との大きな違いとして、「原料」「麹菌」「仕込み」が挙げられます。
泡盛は米を原料に使用しますが、焼酎は米以外に、芋や麦、蕎麦などを原料とするほか、泡盛が黒麹菌を使うのに対し、焼酎は主に白麹菌、黄麹菌などを使用します。
（最近では、黒麹菌を使った焼酎などもあります） また、泡盛は原料を1回だけで仕込む「全麹仕込み」で造られますが、焼酎は2回にわけて仕込む「二次仕込み」で造られます。
Q.泡盛に合うつまみは何ですか? 泡盛独自の風味の特徴は地域の酒蔵で使用される「地域の水」によって大きく左右されます。
宮古島で作られた泡盛は、やはり宮古島で獲れた農水産物や加工品との相性は抜群です。
海ぶどうや島らっきょうなどもおすすめ！ご一緒に購入をご検討していただければ幸いです。

宮古島のサトウキビを100%使用したフレッシュなラム酒。
飲み口爽やかな味わいの中に芳醇な香りを楽しめます。
ロックや炭酸割り、カクテルベース(ダイキリ、モヒート等)としても最適です。
『MAKUGAN(マクガン)』は、宮古島に生息するヤシガニで絶滅危惧2種に指定されており、酵母も原材料も全て『オール宮古島』であることから、宮古島の象徴的な商品名にしました。
名称：焼酎泡盛/スピリッツ 区分：ラム酒 製造業者：多良川 内容量：700ml アルコール度数：40度 【ご注意。
酒類をご購入のお客様へお願い】 未成年者飲酒禁止法により、未成年者の飲酒は法律により禁止されています。
当店は未成年者には酒類を販売いたしません。
備考欄にご注文者年齢をご記入ください。
　

栄華とロマンに溢れた琉球王朝時代を懐古し「首里城に金の桜舞う」をモチーフにした祝い酒。
酒質は琉球王朝マイルドです。
名称：焼酎泡盛 区分：一般酒 製造業者：多良川 内容量：720ml 【ご注意。
酒類をご購入のお客様へお願い】 未成年者飲酒禁止法により、未成年者の飲酒は法律により禁止されています。
当店は未成年者には酒類を販売いたしません。
備考欄にご注文者年齢をご記入ください。
　

商品説明 昭和23年の創業以来、宮古島で長年愛され飲み続けられているロングセラーの泡盛です。
酒造所の地下を流れる名水・多良川(タラガー)を仕込みに使って芯のある原酒を造り、製造から1年以上の期間をかけて貯蔵用タンクで寝かせることで、風味と香りがしっかりと落ち着ついた味わい深い泡盛に仕上げています。
鼻腔をぬける爽やかな香りとまろやかな口当たりが特徴です。
ロック、水割り、お湯割りで、その味をご堪能ください。
商品概要 銘 柄  多良川 容 量  1800ml 度 数  30度 容 器  瓶 種 類  一般酒 梱包・送料について こちらの商品は、一升瓶6本セットでございますので、同梱は不可となっております。
送料別の商品を一緒にご注文頂きました場合は、送料が追加となります。
予めご了承ください。
※送料が変更になる場合には当店より送料変更のメールをお送り致しておりますので、確認をお願い致します。
商品外観について ・泡盛の瓶について 泡盛の瓶は一般的にリユース瓶を使用しております。
リユース瓶は県内で消費された泡盛の瓶を回収・洗浄し再利用しております。
お手元に届いた商品の瓶に傷があったり、商品画像と瓶の色が違う場合がございますが、これは上記の理由によるものですので、商品の不良ではございません。
予めご了承ください。
・商品ラベルやデザインについて 商品のラベルやデザインは予告無く変更され、商品画像と違う場合がございます。
ご入用商品の外観について気になる場合にはお手数ではございますが、ご注文の前に商品画像下の「商品についての問い合わせ」ボタンより当店へご確認をお願い致します。

商品説明 昭和23年の創業以来、宮古島で長年愛され飲み続けられているロングセラーの泡盛です。
酒造所の地下を流れる名水・多良川(タラガー)を仕込みに使って芯のある原酒を造り、製造から1年以上の期間をかけて貯蔵用タンクで寝かせることで、風味と香りがしっかりと落ち着ついた味わい深い泡盛に仕上げています。
鼻腔をぬける爽やかな香りとまろやかな口当たりが特徴です。
ロック、水割り、お湯割りで、その味をご堪能ください。
商品概要 銘 柄  多良川 容 量  1800ml 度 数  30度 容 器  瓶 種 類  一般酒 梱包・送料について こちらの商品は、一升瓶6本セットでございますので、同梱は不可となっております。
送料別の商品を一緒にご注文頂きました場合は、送料が追加となります。
予めご了承ください。
※送料が変更になる場合には当店より送料変更のメールをお送り致しておりますので、確認をお願い致します。
商品外観について ・泡盛の瓶について 泡盛の瓶は一般的にリユース瓶を使用しております。
リユース瓶は県内で消費された泡盛の瓶を回収・洗浄し再利用しております。
お手元に届いた商品の瓶に傷があったり、商品画像と瓶の色が違う場合がございますが、これは上記の理由によるものですので、商品の不良ではございません。
予めご了承ください。
・商品ラベルやデザインについて 商品のラベルやデザインは予告無く変更され、商品画像と違う場合がございます。
ご入用商品の外観について気になる場合にはお手数ではございますが、ご注文の前に商品画像下の「商品についての問い合わせ」ボタンより当店へご確認をお願い致します。